Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 23 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:11

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ecco una nuova avventura per il nostro amico Dixi, che ci aiuta anche a imparare le parole alterate come zampona e buiaccio. Buona visione.

Captions

video thumbnail
3:17

Piggeldy e Federico - La pioggia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Frederick is trying to explain "rain" to Piggeldy. There are many kinds of rain!
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Ecco, abbiamo l'acquazzone, la pioggia incessante, la pioggerella
Caption 10 [en]: This is the thing. There are cloudbursts, constant rain, misty rain,
video thumbnail
3:37

PsicoVip - Buon Natale Minivip Ep 26

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip's complexes aren't leaving him in peace, not even at Christmastime. But his doctor might have found a new patient.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Ecco l'intrepido Minivip, sempre in difesa dei deboli e degli oppressi.
Caption 14 [en]: Here's the intrepid Minivip, always ready to defend the weak and the oppressed.
video thumbnail
3:25

PsicoVip - Gli occhiali - Ep 24

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is once again outdone by his big brother. To make matters worse, the shrink finds a way of doubling Minivip's fee.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Ecco come fa mio fratello a permettersi le tutine firmate. Ahi!
Caption 15 [en]: That's how my brother allows himself designer jumpsuits. Ouch!
video thumbnail
3:44

PsicoVip - La lavatrice - Ep 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip gets taken for a plumber and is challenged by a broken washing machine.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Ecco gli attrezzi.
Caption 25 [en]: Here are the tools.
video thumbnail
3:17

PsicoVip - Il topo - Ep 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is called in by a lady in distress over a mouse. He also masters the doctor's line on eighty euros.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Ecco, ieri sono accorso in salvataggio di una signora...
Caption 13 [en]: So, yesterday, I rushed off to save a lady...
video thumbnail
2:59

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip's session involves his being present at a bank holdup, and his crushed fantasy of saving the day.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Ecco, era un giorno come tanti altri e sono andato in banca...
Caption 12 [en]: Well, it was a day like any other and I went to the bank...
video thumbnail
3:41

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip tells his doctor of getting stuck in an elevator, a fear many of us share. It is surprising that Italy, about the size of Arizona, has as many elevators as the US.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Ecco, credo di sì.
Caption 4 [en]: Here we go, I believe so,
video thumbnail
3:31

PsicoVip - Il circo - Ep 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip gets real close to saving a circus lady but is hindered by trained circus fleas.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Ecco, bravo, convincimi.
Caption 34 [en]: There, bravo. Convince me.
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Super Minivip - Ep 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip in a dream has superhero powers, while his brother Supervip is powerless. However, it isn't all that it's cracked up to be.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Minivip! -Ecco, un nome che non si sente tutti i giorni.
Caption 33 [en]: Minivip! -There you go: a name that you don't hear every day.
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is none too happy when he meets his namesake, a dog.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Ecco, io sto controllando che il carrello sia pulito. -Cattivo, Minivip!
Caption 26 [en]: There, I'm checking to make sure the cart's clean. -Bad, Minivip!
video thumbnail
3:24

PsicoVip - Regressioni fatali - Ep 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip, in this segment entitled Fatal Regressions, recalls a playground scene in which he misinterprets some baby talk.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Ecco, li ha offesi. Sarà contento.
Caption 13 [en]: There, you've offended them. You must be glad.
video thumbnail
3:34

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Psicovip dreams of aliens from a planet called Pallara, where they have a thing for shoes. You could call it a fetish.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Ecco lo sapevo.
Caption 37 [en]: There, I knew it.
video thumbnail
3:43

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is back on the couch, recounting an inadequacy dream to the shrink. He gets his portrait painted, the offer of a taste of a plastic banana, and an introduction to the shrink's brothers. All for €80.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: "Et voilà" [francese: ecco fatto]!
Caption 3 [en]: "Et voilà,"
video thumbnail
2:39

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Summer heat brings on unnerved parents, a power failure, chaos, and amused fish.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Ecco, Dio santo! -Ahi! Ah!
Caption 41 [en]: There, dear God! -Ah! Ha!
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.