X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 14 minutes

Captions

Piggeldy e Federico - Proverbi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Enjoy another walk through the fields with Piggeldy and Frederick. This time Piggeldy wants to learn about proverbs.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Mi dispiace molto avertelo chiesto".
Caption 37 [en]: I am very sorry to have asked you about it."

PsicoVip - Il circo - Ep 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip gets real close to saving a circus lady but is hindered by trained circus fleas.
Matches in Transcript
Caption 70 [it]: Oh, mi dispiace.
Caption 70 [en]: Oh, I'm sorry.

PsicoVip - Il supermarket - Ep 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip talks with the doctor about a crushing defeat at the supermarket, where his brother Supervip, again, rescues the day.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Oh! Quanto mi dispiace!
Caption 2 [en]: Oh! Oh! I'm so sorry!

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip is on the train, when all of a sudden a woman enters his compartment and asks for help with her suitcase. It is clearly too heavy for our little minihero, and, as usual, his big brother comes and saves him from his misadventure.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Eh, mi, mi dispiace.
Caption 13 [en]: Oh, I'm, I'm sorry.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.