X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 38 Totaling 1 hour 3 minutes

Descriptions

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

La cicogna Emilia non può portare la lettera all'elefante Dino perché è raffreddata, così la Pimpa decide di mettersi in viaggio, sicura di sapere dove si trovi l'elefante Dino. Chiede all'aereo di accompagnarla, ma poi sarà una nave a portarla a destinazione. Arrivata in Africa, la Pimpa scopre che l'elefante Dino abita in India!

PIMPA S3 - EP 1 La rana Rachele

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Armando esce e La Pimpa resta a casa perché deve fare i compiti, ma qualcosa la distrae... è Rachele, una rana rauca che ama cantare.

Captions

Piggeldy e Federico - L'estate

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

During a walk in the country, Federico explains what summer is to his little brother Piggeldy.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: "Perché?", chiese Piggeldy.
Caption 38 [en]: "Why?" Piggeldy asked.

PIMPA S3 - EP 26 Il Pianetino e L'Ufo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa gets curious about a yellow spot in the daytime sky. She goes to find out, and who does she meet up with at the observatory? Somebody very reminiscent of the astrophysicist, Margarita Hack. Check out our documentary about her.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Perché sembra vicino, ma è lontanissimo.
Caption 19 [en]: Because it seems close, but it is very far away.

PIMPA S3 - EP 25 Il Computer Nicola

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Why is Armando wearing a pink suit? Pimpa does some research. She and Armando make up some words at the end of the episode.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Perché hai la cartella?
Caption 3 [en]: Why do you have your briefcase?

PIMPA S3 - EP 24 Olivia e il gambero

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa goes to the beach with Olivia the duck. Olivia gets lost but is helped by the shrimp Onin.
Matches in Transcript
Caption 71 [it]: Olivia, Pimpa, perché camminate così?
Caption 71 [en]: Olivia, Pimpa, why are you walking like this?

PIMPA S3 - EP 23 Il tapiro Miro

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa ends up going to the Amazon to visit some friends and make some new ones. The trip is long and not without its problems.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Perché ti chiami così?
Caption 19 [en]: Why are you named that?

PIMPA S3 - Ep 22 La civetta e la farfalla

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Today, Pimpa learns about rhyming because she hears a word mispronounced. In the word nuvole (clouds), the accent should be on the U, but Mara the butterfly says "nuvòle" to make it rhyme with sole (sun).
Matches in Transcript
Caption 66 [it]: Di notte mi metto questo scialle perché fa freddino.
Caption 66 [en]: At night, I put on this shawl because it's chilly.

PIMPA S3 - Ep 21 Arriva l'autunno

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Autumn is coming and it's time to paint all the leaves on the trees. Pimpa goes out to see how it works and then goes into the woods to visit her friend the Dormouse. They both go to school together.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: Perché il maestro si è addormentato e tu no?
Caption 56 [en]: Why did the teacher fall asleep and not you?

PIMPA S3 - Ep 19 Le primizie dell'orto

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa and her friend go out to the vegetable garden to find out what primizie are and find themselves watching a race.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Perché gridate tanto?
Caption 18 [en]: Why are you yelling so much?

PIMPA S3 - EP 20 Picnic con Rosita

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

It's a beautiful day and Pimpa invites her cat friend Rosita to go on a picnic. They don't always agree on what to have for lunch.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Perché esci con l'ombrello?
Caption 6 [en]: Why are you going out with an umbrella?

PIMPA S3 - EP15 Il coniglietto e il telefono

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa's lazy day is interrupted by a call from Bunny. He has a fun plan for the day but his call to Pimpa is suddenly disconnected. Not to worry, Pimpa has a solution.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Vado a vedere perché.
Caption 28 [en]: I'll go and see why.

PIMPA S3 - EP 16 Nuvole a primavera

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa wakes up to a strange sight in her living room. Once she figures out the problem, she sets out to help resolve it.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Perché avete fatto il nido sulla lampada?
Caption 11 [en]: Why did you build a nest on the lamp?

PIMPA S3 - EP12 L'amica Onda

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

It's a sunny day and Pimpa would like to go to the beach. This time she has some adult company. She meets a daredevil rubber boat named Fausto, and consequently gets into a little trouble, but she also learns an important lesson that will be useful to her later on.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Non lo vedo più. -Perché il mare è un po' mosso.
Caption 50 [en]: I can't see him anymore. -Because the sea is a bit rough.

PIMPA S3 - EP10 Il pane e il panino

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

If bread could talk, would we eat it? Let's see how Pimpa handles the situation. Meanwhile, we learn how bread is made!
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Perché? -Perché erano mature.
Caption 20 [en]: Why? -Because they had reached full maturity.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.