X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 29 Totaling 1 hour 7 minutes

Captions

Piggeldy e Federico - La pecora

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time Piggeldy wants to know what a sheep is.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: cosicché non ne manchi neanche una
Caption 13 [en]: So that not even one of them is missing

PIMPA S3 - EP 24 Olivia e il gambero

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa goes to the beach with Olivia the duck. Olivia gets lost but is helped by the shrimp Onin.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: È vero, e io me ne intendo.
Caption 32 [en]: It's true, and I know what I'm talking about.

PIMPA S3 - Ep 22 La civetta e la farfalla

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Today, Pimpa learns about rhyming because she hears a word mispronounced. In the word nuvole (clouds), the accent should be on the U, but Mara the butterfly says "nuvòle" to make it rhyme with sole (sun).
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Le nuvole se ne vanno.
Caption 2 [en]: The clouds are going away.

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Emilia, the mail-stork is sick and unable to deliver a letter to Dino the elephant and Pimpa volunteers. Pimpa's readiness to do a favor took her on quite an adventure.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: Ce n'è una che sta partendo.
Caption 51 [en]: There is one that is about to leave.

PIMPA S3 - EP14 Il sombrero messicano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

As Pimpa is having her breakfast, she hears a song on the radio about a sombrero. To find out what a sombrero is, she ventures out on another exciting adventure.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Gracias [spagnolo: grazie]. Ma Pancho ne ha uno ancora più bello.
Caption 53 [en]: Gracias [Spanish: thanks]. But Pancho has an even nicer one.

PIMPA S3 - EP15 Il coniglietto e il telefono

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa's lazy day is interrupted by a call from Bunny. He has a fun plan for the day but his call to Pimpa is suddenly disconnected. Not to worry, Pimpa has a solution.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Non ne ho voglia.
Caption 7 [en]: I don't feel like it.

PIMPA S3 - EP 16 Nuvole a primavera

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa wakes up to a strange sight in her living room. Once she figures out the problem, she sets out to help resolve it.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Non ne ho voglia.
Caption 19 [en]: I don't feel like it.

Piggeldy e Federico - Ponte dei Maiali

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time Piggeldy wants to know how one gets to Swinebridge.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: E prima che i due se ne rendessero conto,
Caption 26 [en]: And before either of them realized it,

PIMPA S3 - EP11 Il coccodrillo Bibo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Armando goes to work, looking forward to eating some apples from the tree when he gets home. Meanwhile, Pimpa decides to bake him a cake, and then meets a new friend, a hungry crocodile.
Matches in Transcript
Caption 83 [it]: Ne ha portata una alla sua mamma.
Caption 83 [en]: He brought one of them to his mom.

PIMPA S3 - EP10 Il pane e il panino

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

If bread could talk, would we eat it? Let's see how Pimpa handles the situation. Meanwhile, we learn how bread is made!
Matches in Transcript
Caption 63 [it]: Ne vuoi anche tu?
Caption 63 [en]: Do you want some, too?

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa defies the windy weather and goes down to the seaside. She ends up on quite an adventure and meets a peculiar little friend who doesn't always tell the truth, as it turns out.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: Te ne sei accorta dal naso? -Sì.
Caption 61 [en]: Did you notice because of my nose? -Yes.

PIMPA S3 - EP 6 La scuola in vacanza

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa thinks she is late for school, but when she gets there, it's closed, so she quickly makes other plans, along with her friend the bunny rabbit. But where to go? To the mountains? To the sea?
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: Me ne occupo io, ho finito il giro per oggi.
Caption 46 [en]: I'll take care of them. I finished my route for today.

PIMPA S3 - EP 5 Il signor Inverno

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa wants to get everything ready for winter, but certain items are missing, and she tries to delay it a bit.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Ce n'è ancora? -Finito.
Caption 40 [en]: Is there any more? -All gone.

PIMPA S3 - EP 4 Arriva Tito

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa and Little Bunny go to the amusement park. Pimpa wins a little goldfish named Ninì who has a wonderful surprise in store for his new friends: an amusement park under the sea!
Matches in Transcript
Caption 60 [it]: e ognuno ne pesca una.
Caption 60 [en]: and each one fishes one out.

PIMPA S3 - EP 2 Il gatto con gli stivali

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Italy

Pimpa has some peculiar but interesting encounters with a book and a cat.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Ne conosci molti, vero? -Oh, sì.
Caption 42 [en]: You know a lot of them, don't you? -Oh, yes.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.