Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 41 minutes

Captions

video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP 3 Il vestito di Armando

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

It's Armando's birthday and his friends Pimpa and Tito try to get his good suit ready for him. But then there's a last minute change in plans.
Matches in Transcript
Caption 72 [it]: Arriva! Chiudi gli occhi.
Caption 72 [en]: It's coming! Close your eyes.
video thumbnail
7:21

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Who doesn't appreciate the fall colors, the leaves that fall from the trees? Mirò and his friends get creative with them.
Matches in Transcript
Caption 70 [it]: Queste foglioline andranno bene per gli occhi.
Caption 70 [en]: These little leaves will be fine for the eyes.
video thumbnail
7:15

Gatto Mirò - EP3 La festa in maschera

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Mirò and his friends want to have a party. All they get from Magic Box are some paper bags, but they figure out how to have fun and be creative with them.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Si fanno dei buchi per gli occhi e la maschera è pronta.
Caption 36 [en]: One makes holes for the eyes and the mask is ready.
video thumbnail
3:06

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The children's choir sing Una notte senza età [A Night Without Age], composed by Gianfranco Fasano, with lyrics by Mario Gardini.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: E non devi chiuder gli occhi per sognare
Caption 14 [en]: And you don't have to shut your eyes to dream
video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The vain queen's wickedness has its limits.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: e non credeva ai suoi occhi quando vide ciò.
Caption 53 [en]: and she couldn't believe her eyes when she saw this.
video thumbnail
3:18

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Beauty and the Beast is a French 18th century fairy tale. It was written by Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Her tale, which is as long as a novel, has been adapted numerous times. This nice retelling of the tale is more dependent on the Walt Disney Company.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: con occhi gialli, denti gialli
Caption 36 [en]: with yellow eyes, yellow teeth,
video thumbnail
4:18

Dixiland - Non va in letargo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Dixi toys with the idea of being a bear. That's before he realizes that it would mean missing out on his daily breakfast cookies.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Ma il magico sogno ad occhi aperti di Dixi venne bruscamente interrotto.
Caption 40 [en]: But Dixi's magical daydream got rudely interrupted.
video thumbnail
3:27

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In fairy tales, good triumphs over evil in the end. This one's no exception.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: e si guardarono profondamente negli occhi.
Caption 4 [en]: and they looked deeply into each other's eyes.
video thumbnail
3:14

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Many of us know how this story ends. That's why it will be easy to understand. And there are still plenty of verbs to learn in the passato remoto!
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Ma quando la principessa aprì gli occhi il mattino seguente,
Caption 26 [en]: But when the princess opened her eyes the following morning,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.