giorno - Animation - Beginner - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

PIMPA S3 - EP 25 Il Computer Nicola

Difficulty: Beginner

Italy

Pimpa chiede al computer Nicola che giorno è oggi. È il primo giorno di primavera, ma in giardino non è spuntato ancora nessun fiore. Pimpa sveglia i semi che fanno una gara tra di loro: quale fiore spunterà per primo?

Warmup Workout

Ti racconto una fiaba - La Bella Addormentata nel Bosco - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Una bellissima principessa è vittima dell'invidia di una fata cattiva che per vendetta le fa un brutto regalo nel giorno della sua festa.

Warmup Workout

Gatto Mirò - EP6 Buon compleanno

Difficulty: Beginner

Italy

Il giorno del compleanno di Mirò, i suoi amici sono riuniti per fare festa e mangiare insieme una bella fetta di torta. Mirò riceve in dono un grande palloncino che, spinto dal vento, lo porta in alto, in mezzo alle nuvole scure di un violento temporale. Per fortuna Civ e Pik volano in suo aiuto e lo salvano.

Captions

Warmup Workout

PIMPA S3 - Ep 22 La civetta e la farfalla

Difficulty: Beginner

Italy

Today, Pimpa learns about rhyming because she hears a word mispronounced. In the word nuvole (clouds), the accent should be on the U, but Mara the butterfly says "nuvòle" to make it rhyme with sole (sun).

Matches in Transcript

Caption 67 [it]: Ma adesso sta nascendo il giorno.
Caption 67 [en]: But now day is coming.

Warmup Workout

PIMPA S3 - EP 5 Il signor Inverno

Difficulty: Beginner

Italy

Pimpa wants to get everything ready for winter, but certain items are missing, and she tries to delay it a bit.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: Un bel giorno...
Caption 45 [en]: One fine day...

Warmup Workout

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

The vain queen's wickedness has its limits.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Il giorno seguente Biancaneve si svegliò.
Caption 1 [en]: The next day Snow White awakened.

Warmup Workout

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

Kindness triumphs over looks in this tale of love. The Beast does, however, turn into a handsome Prince. Practice some passato remoto verbs in the vocabulary review!

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: Quando arrivò il giorno concordato e Belle doveva tornare al castello,
Caption 42 [en]: When the agreed upon day arrived and Beauty was to return to the castle,

Warmup Workout

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Beauty and the Beast is a French 18th century fairy tale. It was written by Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Her tale, which is as long as a novel, has been adapted numerous times. This nice retelling of the tale is more dependent on the Walt Disney Company.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Un giorno, il mercante si mise in cammino verso la città,
Caption 9 [en]: One day, the merchant set off towards the city,

Warmup Workout

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

"The Little Mermaid" concludes with a happy ending if you're a 19th century poet, as Andersen was. The vocabulary review focuses on verbs in the passato remoto.

Matches in Transcript

Caption 47 [it]: Poi, venne il giorno in cui
Caption 47 [en]: Then, the day came on which

Warmup Workout

Dixiland - Sole dormiglione

Difficulty: Beginner

Italy

Dixieland is left in the dark because Mister Sun has overslept. It's up to Dixi to go and wake him up. The vocabulary review features third person verbs in the passato remoto tense.

Matches in Transcript

Caption 35 [it]: È giorno!
Caption 35 [en]: "It's daytime!"

Warmup Workout

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Hans Christian Andersen's "The Little Mermaid" is translated as "La sirenetta" in Italian. The Italian term sirena covers both mermaids (part fish) and sirens (part bird).

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Tutto il giorno,
Caption 16 [en]: All day

Warmup Workout

Ti racconto una fiaba - Il brutto anatroccolo - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

The Ugly Duckling realizes that he isn't so ugly after all.

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: Il giorno seguente,
Caption 41 [en]: The following day,

Warmup Workout

Dixiland - Luna di traverso

Difficulty: Beginner

Italy

La luna di traverso (the moon on its side) is a way of saying "bad mood." Dixi got up on the wrong side of the bed, but being a magical little elephant, he has the actual sidelong moon on his hands. What to do?

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Uffa, che peccato avere la Luna di traverso in un giorno d'estate.
Caption 4 [en]: Drat, what a shame to have the Moon awry on a summer's day.

Warmup Workout

Ti racconto una fiaba - Il brutto anatroccolo - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

Hans Christian Andersen's classic fairy tale, "The Ugly Duckling", is presented in Italian. These fairy tales are so familiar that they allow us to fully concentrate on the words and spare us the worry of not understanding what's happening in the story.

Matches in Transcript

Caption 39 [it]: Il giorno seguente,
Caption 39 [en]: The following day,

Warmup Workout

Ti racconto una fiaba - Il gatto con gli stivali - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

"Puss in Boots" underscores what we all know—cats have everything figured out.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Un giorno, il gatto sentì che il re,
Caption 1 [en]: One day, the cat heard that the king

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.