Pimpa gets curious about a yellow spot in the daytime sky. She goes to find out, and who does she meet up with at the observatory? Somebody very reminiscent of the astrophysicist, Margarita Hack. Check out our documentary about her.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: La Stella Maria. Caption 40 [en]: The Maria Star.
"The Little Mermaid" concludes with a happy ending if you're a 19th century poet, as Andersen was. The vocabulary review focuses on verbs in the passato remoto.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: decise di andare da una strega marina. Caption 7 [en]: she decided to go to a sea sorceress.
Minivip, while out for a walk, thinks he could be dead after being hit by a lightening bolt, but the passersby, rather than lending him a hand, injure him further by insisting on testing his abilities.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: E io sono Maria Antonietta. Ah! -Eh? Caption 51 [en]: And I'm Marie Antoinette. Oh! -What?