Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

video thumbnail
3:23

Fumettology - TEX - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Gianluigi and Sergio Bonelli both wrote Tex stories, but they had different approaches, and their relationship was complex on a personal level. We learn about what inspired the images of the countryside where Tex and Carson would roam.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: e Gianluigi ripensava ai film western che aveva visto al cinema.
Caption 13 [en]: and Gianluigi would think back to the Western films he had seen at the movies.
video thumbnail
3:04

Fumettology - Diabolik - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

This segment is about the film that was made of the Diabolik story. Not everyone was satisfied, including the Giussani sisters, but in those days, certain international standards had to be respected.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: e io insistevo perché, visto che c'era De Laurentiis
Caption 17 [en]: and I insisted that, since De Laurentiis was there
video thumbnail
2:14

Fumettology - Diabolik - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Over time, Diabolik gained new status. It became cool. Nowadays, whether you read comic books or not, you know who Diabolik is.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Uno può anche non aver visto il film,
Caption 33 [en]: One may not even have seen the film,
video thumbnail
3:12

Fumettology - Diabolik - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Over time, Diabolik's outfit and facemask are transformed. His nemesis is a police inspector with sound morals, an interesting past, and a fascinating love interest.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Non s'era mai visto nel fumetto
Caption 6 [en]: Never had there been seen in comics
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Sara reads in a newspaper that there is a ferocious killer fish that is wandering about the city, ready to eat little fish in fish tanks. The family becomes suspicious of Palla, the newly arrived fish, but fortunately the TV news says the story is false.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Accidenti! Chris, hai visto cosa c'è scritto sul giornale?
Caption 1 [en]: Golly! Chris, did you see what was written in the newspaper?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.