Diabolik isn't the work of one person, but rather the result of a group effort. Each contributor has a distinct role but they all have to come together, mindful of keeping the continuity from one episode to the next.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Diabolik decide di prendere il nome della pantera Caption 50 [en]: Diabolik decides to take the name of the panther,