X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 10 minutes

Captions

Fumettology - TEX - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Tex is a character who resembles his creator, who in turn also has his own points of reference. Let's also see what's behind a Tex cover.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: come disegnava gli occhi, erano sempre molto evidenti,
Caption 52 [en]: how he drew the eyes, they were always very evident,

Fumettology - Diabolik - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The artists talk about the process of designing the comics, and how the characters evolved in terms of design, over time, from designer to designer.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Anche sugli occhi, mi si chiese di non fare
Caption 34 [en]: Even on the eyes, I was asked not to do

Fumettology - Diabolik - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

This series begins with Diabolik, the greatest criminal of Italian comics or fumetti as they are called because of the "clouds of smoke" (speech bubbles) present in comic strips. Fumo means "smoke." In this segment, various personalities describe the character Diabolik, both the good and the bad.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: E rimangono fuori solo gli occhi,
Caption 37 [en]: And only the eyes remain uncovered,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.