Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

video thumbnail
4:22

Fumettology - TEX - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

There are stories like the one that talks about Tex's past and others that tell of other characters without overshadowing him. We also see how the comic book format originated and how it has changed over time.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: The difficulty was to manage a Tex story
Caption 20 [it]: La difficoltà era di gestire una storia di Tex
video thumbnail
3:04

Fumettology - Diabolik - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

This segment is about the film that was made of the Diabolik story. Not everyone was satisfied, including the Giussani sisters, but in those days, certain international standards had to be respected.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: perché magari doveva anda' a lavora' [romanesco: andare a lavorare] e diceva:
Caption 53 [en]: because maybe he had to go to work and he would say:
video thumbnail
3:33

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Some of the stories in Diabolik come from the outside, notably from readers. A few of them are recounted here. They often related to controversial topics in the news and in some cases, charges were pressed and copies of the comic book were seized and destroyed.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Il problema è che non esiste un vero manuale
Caption 28 [en]: The problem is that there is no real manual
video thumbnail
3:44

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Diabolik isn't the work of one person, but rather the result of a group effort. Each contributor has a distinct role but they all have to come together, mindful of keeping the continuity from one episode to the next.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: mancano giusto i dialoghi e la divisione in, in vignette,
Caption 31 [en]: Missing only are the dialogues and the division into, into vignettes,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.