Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 27 minutes

Captions

video thumbnail
3:23

Fumettology - TEX - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

It's fascinating to see where the idea of Tex Willer came from and how it evolved. We get to know the creators, Gianluigi Bonelli and Aurelio Galleppini (pen name Galep).
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: vedendo la luce della stanza di Galep
Caption 19 [en]: seeing the light in Galep's room
video thumbnail
2:59

Fumettology - Diabolik - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The artists talk about the process of designing the comics, and how the characters evolved in terms of design, over time, from designer to designer.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Un Diabolik in piena luce è,
Caption 42 [en]: A Diabolik in full light is,
video thumbnail
3:41

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip tells his doctor of getting stuck in an elevator, a fear many of us share. It is surprising that Italy, about the size of Arizona, has as many elevators as the US.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Che non c'è luce e, e tra poco mancherà anche l'aria?
Caption 38 [en]: That there isn't any light and, and in a little while there won't be any air?
video thumbnail
3:06

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The children's choir sing Una notte senza età [A Night Without Age], composed by Gianfranco Fasano, with lyrics by Mario Gardini.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: La sua luce spargerà
Caption 7 [en]: Will disperse its light
video thumbnail
4:14

Dixiland - Sole dormiglione

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Dixieland is left in the dark because Mister Sun has overslept. It's up to Dixi to go and wake him up. The vocabulary review features third person verbs in the passato remoto tense.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Chiese alle sue amiche lucciole di fargli luce.
Caption 6 [en]: He asked his firefly friends to give him some light.
video thumbnail
4:11

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Dixi gets himself in another pickle, but Tribo comes to the rescue with a very simple solution to the problem of retrieving breakfast biscuits from the dark basement pantry.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: pieno di luce e di contentezza.
Caption 4 [en]: full of light and happiness.
video thumbnail
2:39

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Summer heat brings on unnerved parents, a power failure, chaos, and amused fish.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Evviva! La luce è tornata! -Ma come...?
Caption 48 [en]: Hurray! The power is back! -But, how...?
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Scendiamo in sciopero - Ep 8

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The two kids want to go on strike because their father won't raise their allowance. But they are having a hard time finding something to strike over, and decide to take advice from the fish in the acquarium.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Io spengo la luce della camera quando vado a letto.
Caption 18 [en]: I shut the light off in my room before I go to bed.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.