What kind of guy was Tex? For the most part, he was tutto d'un pezzo (a straight shooter). But sometimes it would depend on who was writing the story.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: non gli importa niente che sia indiano, lo ammazza... eh, lo stesso. Caption 21 [en]: he doesn't care that he's Indian, he kills him... uh, all the same.
Minivip is back on the couch, recounting an inadequacy dream to the shrink. He gets his portrait painted, the offer of a taste of a plastic banana, and an introduction to the shrink's brothers. All for €80.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Scusate, scusate. Non importa. Caption 34 [en]: Sorry, sorry. It doesn't matter.