stai - Action - Italian Videos

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla and Susanna are at the marriage agency, when the school principal shows up, without an appointment, to see Dr. Tucci. But Berardi and Torre show up, as well.

Matches in Transcript

Caption 67 [it]: Stai indagando sul bisnonno o
Caption 67 [en]: Are you investigating your great grandfather or

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano is at the villa where the victim was found. Camilla calls him with some interesting bits of news and they make plans to get together the next morning. Renzo and Livietta are both agitated and, according to Camilla, being a bit melodramatic.

Matches in Transcript

Caption 62 [it]: Stai tranquilla. -Stai tranquilla.
Caption 62 [en]: Don't worry. -Don't worry.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo is at home with Camilla and is very nervous about the competition, so he decides to go to bed while Camilla watches the news and discovers what happened to a famous art restorer.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: Vado io domani, stai tranquillo.
Caption 21 [en]: I'll go tomorrow, don't worry.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 31

Difficulty: Intermediate

Italy

Laura and Giuseppe are at the restaurant when Laura notices that one of her colleagues is there with a woman who is not his wife. Laura insists on leaving the restaurant, but once back home, they have an argument.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Be', se non è sua moglie starà zitto, stai tranquilla.
Caption 4 [en]: Well, if she's not his wife he'll keep quiet, don't worry.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 30

Difficulty: Intermediate

Italy

Aragona finds the courage to tell Irina that he actually hadn't seen the movie, hoping they could go to the cinema together, but he's a little too late. Lojacono stops by to visit Don Michele and then goes out to dinner with Laura.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Come stai?
Caption 16 [en]: How are you?

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 28

Difficulty: Intermediate

Italy

Marzio tells how things went with Angela and how he had learned about her past in Caserta from a friend of his. However, things took a bad turn when Angela didn't want to kiss him.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Ma che stai dicendo, Marzio?
Caption 19 [en]: But what are you saying, Marzio?

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 22

Difficulty: Intermediate

Italy

At Letizia's restaurant, Lojacono finds her to be a bit distant. When she explains why, he remains perplexed, but she reassures him that she won't tell anyone. At the hospital the doctor advises Pisanelli to stay under observation for a couple of days. He is not happy about it.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: Comunque non lo dico a nessuno, stai tranquillo.
Caption 23 [en]: Anyway, I won't tell anyone, don't worry.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacono asks Don Michele's volunteers if they knew what Angela was doing before coming to Naples, but no one knew anything. Ottavia asks Palma how things are going with the new house and receives an invitation for coffee.

Matches in Transcript

Caption 46 [it]: Stai messo proprio bene, eh?
Caption 46 [en]: You're really in great shape, aren't you?

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

Romano and Aragona finally manage to capture Jamal, who is immediately interrogated. While he continues to declare his innocence, he reveals something about Angela's past.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: Ma che stai dicendo?
Caption 26 [en]: But what are you saying?

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Laudiero continues to deny responsibility for the girls' escape, and Palma decides to have him imprisoned. Romano and Aragona continue their stakeouts in search of Jamal.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Arago', statt nu poc zitt [napoletano: stai un po' zitto], eh.
Caption 32 [en]: Arago', shut up a bit, huh.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 15

Difficulty: Intermediate

Italy

After hours of stakeout, Romano and Lojaocono manage to identify and take the protector of the girls forced into prostitution. He is then questioned by Piras and Palma for information on Angela.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: Pezzo di merda, stai fermo!
Caption 15 [en]: You piece of shit, stay still!

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Aragona wants to see the blonde maid again and the opportunity immediately presents itself when his father arrives. In front of an aperitif, Marco's father believes he is bringing good news to his son who instead does not appreciate.

Matches in Transcript

Caption 57 [it]: Papà, non sei avvocato. -Stai zitto.
Caption 57 [en]: Dad, you're not a lawyer. -Shut up.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

From the squad car, Romano sees something he wants to investigate and has his colleague pull over. Lojacono and Di Nardo go to see the victim's "Mami" to ask her some questions.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: Che cosa mi stai nascondendo, eh?
Caption 8 [en]: What are you hiding from me, huh?

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Alex has a conversation with his father, who hopes for his daughter a future that will never actually happen. Meanwhile, Pisanelli is increasingly determined to catch the serial killer.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Come stai? -Sto bene.
Caption 48 [en]: How are you? -I'm fine.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacono goes to Letizia's trattoria and tells her about the bad news about the witness. She tries to reassure him but also has a new customer to attend to. Francesco can't let Giorgia go and sleeps in the car in front of her house.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Stai tranquillo, hai capito?
Caption 48 [en]: Don't worry, do you understand?

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.