X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 37 
─ Videos: 1-15 of 544 Totaling 0 hours 57 minutes

Captions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono surprises Laura at dinnertime. Di Nardo has dinner with Rosaria, who has an invitation for her. At the dinner table, Giorgia has something to discuss with Francesco.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Perché?
Caption 19 [en]: Why?

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo is at home with Camilla and is very nervous about the competition, so he decides to go to bed while Camilla watches the news and discovers what happened to a famous art restorer.
Matches in Transcript
Caption 77 [it]: perché?
Caption 77 [en]: Why?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono and Di Nardo gather information from the couple who were robbed. When they leave the apartment, they agree that there are some strange things. At the police station, Aragona goes to talk to Romano.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: Perché?
Caption 56 [en]: Why?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the hotel where Aragona stays, he tries to find out who the new housekeeping person is. Down at the police station, there is news concerning the prostitute Varricchio says he spent time with the night of the murder.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: Perché?
Caption 54 [en]: Why?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono and Marinella have a frank conversation about the past. Palma talks to his superior about the case, to let him know that the Scognamiglio son is a suspect.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Perché?
Caption 36 [en]: Why?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 24

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Having discovered who bought the glass globe, Lojacono and Aragona could easily figure out who had killed the notary's wife. They go to see the suspect.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Perché?
Caption 7 [en]: Why?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lojacono, Aragona, and DA Piras go back to the crime scene to have a better look at the victim's collection of glass balls. The DA and Lojacono exchange ideas about the murder, but then he and Aragona have to go back to the station house.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Perché?
Caption 6 [en]: Why?

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla has an interesting and enlightening conversation with Signora Voglino. For some reason, Berardi shows up, too.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: Perché...
Caption 55 [en]: Because...

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca goes to see Ginevra about the autopsy, but he confides in her, too. Toscani is having trouble telling Luca the results of his investigation into the passengers of the bus.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Perché?
Caption 3 [en]: Why?

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Three scenes: An article in the newspaper attracts the squad's attention, Manara questions the maid, and Fabrizio, the inspector, questions Manara.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Perché?
Caption 44 [en]: Why?

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Manara's team decides the best way to find out what's going on with Righini and Parri is to go to the post-contest party that evening.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Perché?
Caption 9 [en]: Why?

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

In the case, the sad truth comes out. Luca and Lara are both very somber for their own reasons. The only happy person seems to be Toscani who discovered traces of blood on the cane.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: Perché?
Caption 51 [en]: Why?

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The truth surfaces, and we see a flashback of the fatal event. It's a painful moment for everyone involved.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Perché?
Caption 2 [en]: Why?

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lara and Luca are trying to get more information about Bianciardi and about the girl who suffers from memory loss. On a romantic level, Lara isn't making things easy for Luca! It is interesting to notice that in Italian, the terms "Dottore" (abbr. Dott.) and Dottoressa (abbr. Dott.ssa) can also be used for people who have undergraduate degrees or no degree at all. They are used as a formal and obsequious title. It is difficult to find an equivalent in English and many people simplify the title by using Ms./Mrs./Miss. or using no term at all.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Perché?
Caption 25 [en]: Why?

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The police find the missing jeep and filmmaker, but what initially looks like an accident has some strange aspects about it.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Perché?
Caption 21 [en]: Why not?
123...3637
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.