X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 38 Totaling 1 hour 0 minutes

Captions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Laudiero continues to deny responsibility for the girls' escape, and Palma decides to have him imprisoned. Romano and Aragona continue their stakeouts in search of Jamal.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Roma', famm a [napoletano: fammi la] cortesia, portalo fuori, avvisa la questura
Caption 14 [en]: Roma', do me a favor. Take him out, inform the police station

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

After hours of stakeout, Romano and Lojaocono manage to identify and take the protector of the girls forced into prostitution. He is then questioned by Piras and Palma for information on Angela.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Famm verè [napoletano: fammi vedere].
Caption 11 [en]: Let me see.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Aragona wants to see the blonde maid again and the opportunity immediately presents itself when his father arrives. In front of an aperitif, Marco's father believes he is bringing good news to his son who instead does not appreciate.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Fammi capire una cosa, questo sarebbe l'aperitivo buono?
Caption 28 [en]: Help me understand something. This is supposed to be a good drink?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lojacono and Aragona go to see the husband of the ex-door person. He confirms the fight between Giacomo Scognamiglio and Teresa's husband. Back at headquarters, Romano objects to always having to stay there instead of going out as Lojacono and Aragona do.
Matches in Transcript
Caption 91 [it]: Cioè, famm capi' [napoletano: fammi capire],
Caption 91 [en]: I mean, explain yourself.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The agents arrive at the Filangieri house with a warrant and Lojacono asks Clelia some questions about the girl in the photo. Clelia decides to send her friends home, canceling the Burraco game.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: stai tranquilla, fammi parlare.
Caption 61 [en]: don't worry, let me talk.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lojacono meets his friend Paolo for dinner and they talk about the case in which Lojacono had been falsely accused. The next day, Bukhar is questioned at headquarters.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Lo capisco, Giuse', però cerca di... -Fammi finire, fammi finire.
Caption 42 [en]: I get it, Giuse', but try to... -Let me finish, let me finish.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lojacono and Di Nardo go to talk to Doctor Martone in Forensics. Di Nardo appears to know quite a bit about weapons. Back at headquarters, Romano and Aragona report to the Chief about what they found out from the prison director.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: fammi sede' [sedere] un poco, va.
Caption 22 [en]: let me sit down a bit, come on.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lojacono has a careful look at the corpse and the surrounding area and draws some conclusions. His superior shows up and naturally wants to put Lojacono in his place, sending him right back to the station house, with the district attorney looking on.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Lojacono, fammi la cortesia,
Caption 30 [en]: Lojacono, do me a favor.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 25

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Now that Imma has solved the case, she can think about other things. She talks to Diana on the phone, and then insists that Valentina go somewhere with her in the car.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Fammi una foto coi fra' [fratelli]
Caption 44 [en]: Take a picture of me with the bros

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma talks to Milena, without much success, but then she gets a phone call she has to deal with.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: No, scusa, fammi capire. Siccome la Todisco vi annoiava,
Caption 55 [en]: No, sorry, explain it to me. Since Missus Todisco was boring you,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma and Calogiuri rummage around in Nunzio's room, and Imma sees a photo: Nunzio's girlfriend. So they go to see her next after asking Nunzio's stepmother some questions.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: però io ho bisogno di farti delle domande. Fammi entrare, dai.
Caption 27 [en]: but I need to ask you some questions. Let me in, come on.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 29

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma is back in the office and so is her talkative assistant, Diana. Imma's boss comes in with some papers. Who knows? Now that summer is almost over, maybe Imma will find some time to relax.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: Mi sono detta: "Fammi andare a dare un'occhiata in ufficio,
Caption 3 [en]: I said to myself, "Let me go and have a look at the office

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Berardi and Camilla try to reach Luca and Gloria but there are some glitches. Back at police headquarters, Torre and Ferrari gain some knowledge about Rotunno's contracts.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Senti, fammi sapere, chiama Marchese, OK?
Caption 11 [en]: Listen, let me know, call Marchese, OK?

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 23

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

It's the eve of Ferragosto, the big August holiday. Imma has her mind on work, but in the midst of the dinner table chatter, she turns her attention to her daughter, Valentina, who is still not speaking to her.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Fammi indovinare, una nuova droga da cui salvarmi?
Caption 41 [en]: Let me guess. A new drug I have to be saved from?

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ferrari finds a plane ticket in the victim's name and calls the travel agency to find out more. Camilla and Martina pick up the kids at dance class and the conversation gets around to the new substitute teacher Camilla had no idea about.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: E dai, visto che non ho un marito almeno fammi sognare, no?
Caption 22 [en]: Come on. Since I don't have a husband, at least let me dream, right?
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.