Imma goes back to the office, stopping to chat with the cleaning lady as she makes her way upstairs. She meets the new chief prosecutor.

Imma tells her husband about the finger she saw, but he seems skeptical. She is none too happy about her daughter's bathing suit, and also gives the barman a hard time.

This crime story is set in the city of Matera in the Basilicata region, where Immacolata (Imma) Tataranni is the deputy prosecutor. She's on vacation at the beach when she finds something odd in the water.

Natali's confession didn't help the case very much, and De Carolis has trouble staying calm. Meanwhile Lara has done some research, giving them some hope of finding the little girl.

The one time Toscani is on duty at night, it's also his turn with little baby Alice. Sardi and Toscani find a solution.

De Carolis goes to police headquarters to give Manara some more information but Raimondi is there, too, and takes over. While at police headquarters, De Carolis gets a menacing phone call from the kidnappers.

Caterina and Lara go to speak with the retired director of the orphanage. Talk at police headquarters centers on Lara's upcoming wedding and Manara tries to play it cool, but doesn't fully succeed.

Toscani finds out who the woman with no face is. Aunt Caterina shows up at police headquarters to remind Lara about an appointment for her wedding dress.

Lara manages to track down the jeweler through her colleagues in Olbia. The information she and Luca receive from him is surprising as well as concerning. At the same time, it allows them to consider the case to be officially theirs.

Luca takes some action on the case he and Lara are working on secretly. He goes to see Ginevra about the autopsy, and he also gets an interesting and gossip-worthy visit from Julie.

Luca is trying to stay out of the kidnapping case, but he is feeling pressure on several fronts to do something about it. Zia Caterina is not someone to whom you can easily say "no."

Sardi is back in service. Luca goes out to look for someone who might have made the anonymous phone call about the death.

In this rather bizarre way of meeting up, Luca and Marta clarify their feelings. Lara and her aunt catch up at breakfast. Meanwhile, there's a new murder to investigate.

As Lara and Luca go to question the victim's wife, it turns out a third dog has gone missing. Luca can't help but notice how self-assured Lara has become.

We're at the end of this episode, where the famous fresco has been restored. Truth, symbolized in the fresco, is the buzzword of the moment but in ordinary life, it often remains hidden.