Lojacono is not at all convinced that Varricchio killed his own children, especially after talking to him. Pisanelli got some bad news about another retiree having taken his own life. Pisanelli had been watching over the wrong home.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Pisane', mi spiace assai. -Ciao capo. -Veramente. Caption 19 [en]: Pisane', I am so sorry. -Hi Chief. -Really.
They discover the gun belonged to Francesca. Debbie talks to the class, and Camilla gleans a spark of information that might prove useful. Gaetano goes to talk to Camilla and she gives him a good talking too.
Matches in Transcript
Caption 59 [it]: Mi spiace, sono in ritardo. -Va bene... Caption 59 [en]: I'm sorry, I am late. -All right...
An evening at home: baked lasagna and some casual sparring about Livietta's substitute dance teacher. Finally, Gaetano and Camilla talk by phone and she is able to tell him her hypothesis.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Mi spiace solo che sono arrivato un po' in ritardo, ma... Caption 10 [en]: I'm just sorry that I got there a bit late, but...