X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 31

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla discovers that a man, who introduced himself under the false name of "Giuseppe Verdi", is actually the heir of a murder victim. Convinced that he may be involved in the crime and worried because Anna has gone out to dinner with him, she tries to track her down before it is too late.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Mi spiace, ma non siamo autorizzati
Caption 16 [en]: I'm sorry but we are not authorized

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono is not at all convinced that Varricchio killed his own children, especially after talking to him. Pisanelli got some bad news about another retiree having taken his own life. Pisanelli had been watching over the wrong home.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Pisane', mi spiace assai. -Ciao capo. -Veramente.
Caption 19 [en]: Pisane', I am so sorry. -Hi Chief. -Really.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

They discover the gun belonged to Francesca. Debbie talks to the class, and Camilla gleans a spark of information that might prove useful. Gaetano goes to talk to Camilla and she gives him a good talking too.
Matches in Transcript
Caption 59 [it]: Mi spiace, sono in ritardo. -Va bene...
Caption 59 [en]: I'm sorry, I am late. -All right...

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

An evening at home: baked lasagna and some casual sparring about Livietta's substitute dance teacher. Finally, Gaetano and Camilla talk by phone and she is able to tell him her hypothesis.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Mi spiace solo che sono arrivato un po' in ritardo, ma...
Caption 10 [en]: I'm just sorry that I got there a bit late, but...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.