X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 24 Totaling 0 hours 58 minutes

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Al telegiornale passa la notizia che Musella si è lanciato dalla finestra ed è morto. Pisanelli, ancora in ospedale, riferisce la notizia a padre Leonardo e dice di sentirsi in colpa.

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Le indagini sul giallo del cacciatore sono a un punto morto. Manara si ritrova a parlare con il questore su questioni private. A fine giornata, Ada e Luca fanno una chiacchierata sulle donne che Luca ha fatto fuggire.

Captions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A group of school kids visits a museum of trains. Pisanelli, after being discharged from the hospital, goes to the pharmacy to get the medicine prescribed by the doctor.
Matches in Transcript
Caption 62 [it]: [Tony Musella e il suo tragico gesto: "Sono stanco di vivere". L'hanno trovato morto sotto il suo palazzo]
Caption 62 [en]: [Tony Musella and his tragic gesture: "I'm tired of living." They found him dead in front of his building]

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono is not at all convinced that Varricchio killed his own children, especially after talking to him. Pisanelli got some bad news about another retiree having taken his own life. Pisanelli had been watching over the wrong home.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: È morto un altro pensionato nel quartiere, Emilio D'Anna.
Caption 25 [en]: Another retiree from the neighborhood has died: Emilio D'Anna.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Palma and the team have just forty-eight hours to find Varicchio, the father of the two victims. Meanwhile, Palma has to buy furniture, Lojacono meets up with the DA, and Alex comes home late to an angry father.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: È morto.
Caption 61 [en]: He died.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alex's father isn't happy, but she manages to go out for the evening, to have pizza with Rosaria. Francesco is home watching TV, and doesn't seem happy.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Conti, Anselmo, stiamo percorrendo via Coccia di Morto,
Caption 27 [en]: Conti, Anselmo, we are going along Via Coccia di Morto,

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

From the results of the autopsy, there are no signs of rape, indicating that the scene was staged. Lojacono and Alex go to talk to Biagio's ex-girlfriend.
Matches in Transcript
Caption 83 [it]: E alla fine c'è morto per lei.
Caption 83 [en]: And in the end he died for her.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

As the team shows up at headquarters for a new day of work, a frantic phone call comes in about a boy found dead. Lojacono and Di Nardo head off to the address provided, to assess the situation.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: Sta là dentro, è morto. Maronna [napoletano: Madonna] mia.
Caption 49 [en]: He's in there, he's dead. My goodness.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Matarazzo and Calagiuri hit a dead end in their first encounter at the University of Bari. Imma finally gets to consult the files associated with Bruno's disappearance fifteen years prior. Diana asks her for a favor she shouldn't have.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: È... ma è l'architetto che hanno trovato morto a Matera, giusto?
Caption 7 [en]: He is... but he's the architect they found dead in Matera, right?

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla has an interesting and enlightening conversation with Signora Voglino. For some reason, Berardi shows up, too.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Quindi Lei alle dieci non s'era accorta che Lenox era già morto?
Caption 48 [en]: So you, at ten, you didn't notice that Lenox was already dead?

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 21

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The photographer gives Berardi some more details, but there is still the question of the missing gun. Potti and Bibì seem to have made up completely and Camilla and Renzo might not be in total agreement about what to do next.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: E quindi siamo ad un punto morto.
Caption 51 [en]: And so we're at a dead end.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Torre discovers the criminal record of the photographer's accomplice and she gets questioned again. Camilla is exhausted, and Renzo tells her about the kiss Livietta's friend Giulio gave her.
Matches in Transcript
Caption 91 [it]: Lenox era già morto.
Caption 91 [en]: Lenox was already dead.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo has an idea for what to do about Potti. Gaetano and the district attorney go to the morgue to talk to the coroner. At school, Camilla gets a phone call from Francesca.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Già, è morto quasi all'istante,
Caption 26 [en]: Yeah, he died almost instantly,

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the hospital, Francesca wakes up to see Gaetano by her side. Is he there as a brother or as a cop? She explains what happened the night of the murder.
Matches in Transcript
Caption 70 [it]: ma lui era morto e... e ti ho visto.
Caption 70 [en]: but he was dead and... and I saw you.

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo and Camilla discuss their marriage. Marchesi shows up in front of Camilla's house with a passenger on his scooter. Torre shows up at police headquarters with a pile of papers from Rotunno's office.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: perché se fosse morto, non avrebbe potuto far nulla,
Caption 57 [en]: because if he were dead, he wouldn't have been able to do anything,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.