mica - Action - Intermediate - Italian Videos

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 21

Difficulty: Intermediate

Italy

Aragona and Romano go to the address of the two kidnapping suspects, but they aren't there. At the police station, during the reconstruction of the investigation, a comment from Romano and evidence brought by Alex reveal new decisive elements.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: ma mica {so'} [napoletano: sono] razzista.
Caption 27 [en]: but it's not as if I'm a racist.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano asks Sabrina some questions while Torre and his colleagues recover materials from Tucci's marriage agency. At school, Camilla has the students write an essay about Grimaldi when she notices that something is not right with Celeste.

Matches in Transcript

Caption 11 [it]: Non penserà mica che è stato lui
Caption 11 [en]: You're not thinking he was the one

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

The kidnappers demanded a very high ransom and the police decided to summon all the child's close relatives to ensure no one takes independent action. The situation is definitely heating up.

Matches in Transcript

Caption 65 [it]: Mica mi potete bloccare i conti così.
Caption 65 [en]: You can't just block my accounts like that.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla goes to see Renzo whose clients have left him, in addition to his assistants. She tries to comfort him without success. Gaetano returns home to his insecure fiancée.

Matches in Transcript

Caption 53 [it]: Non è mica una tragedia.
Caption 53 [en]: It's not a real tragedy.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

After asking Dodo's father some questions, Palma and Lojacono advise him to be cooperative for the sake of the investigation and the child. Meanwhile, there is some new information about the gardener.

Matches in Transcript

Caption 56 [it]: non sei mica obbligata a venire.
Caption 56 [en]: you're of course not obliged to come.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

The atmosphere at the police station is gloomy as the end of the year approaches and the closure of Pizzofalcone is imminent. Lojacono and Di Nardo are out investigating a theft case in an apartment.

Matches in Transcript

Caption 61 [it]: mica l'ha pagata lei.
Caption 61 [en]: she didn't pay for it.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 26

Difficulty: Intermediate

Italy

From the moment Lojacono learned that Don Michele wasn't the only one with the church keys, he wanted to speak with the three volunteers who had them. The young people are unsure about the exact time they left the church on the evening of Angela's death.

Matches in Transcript

Caption 41 [it]: Eh, ma mica tenevo [napoletano: avevo] l'orologio davanti agli occhi.
Caption 41 [en]: Yeah, it's not as if I kept my eyes on the clock.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

A parishioner shows up at police headquarters with photos she thinks are compromising. Lojacono and Alex then go to question the volunteers as to whether the insinuations could carry any weight.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: quelle sono le fotografie che parlano, mica io.
Caption 32 [en]: Those are the photographs that speak, not me.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 21

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Laura and Lojacono go to Laura's house and she begins cooking dinner. At his hotel, Aragona has a chance to see Irene, the new housemaid, in the dining room and can't take his eyes off her. Francesco brings Giorgia breakfast in bed. It's una graffa (a kind of doughnut).

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: Non c'ho mica tutta questa fame io.
Caption 20 [en]: I'm not all that hungry.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacono goes to Letizia's trattoria and tells her about the bad news about the witness. She tries to reassure him but also has a new customer to attend to. Francesco can't let Giorgia go and sleeps in the car in front of her house.

Matches in Transcript

Caption 45 [it]: Ma mica ci devo andare domani.
Caption 45 [en]: But, of course, I don't have to go tomorrow.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacono and Alex are able to interview Nick, who seems overcome with grief about his girlfriend's death.

Matches in Transcript

Caption 35 [it]: Non starete mica pensando che sono stato io a uccidere Grazia?
Caption 35 [en]: You're not thinking that I was the one to kill Grazia, are you?

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Pisanelli meets up with Mr. Musella and goes home with him. They talk about being widowers. Lojacono is waiting for his daughter to come home. Here is where she was.

Matches in Transcript

Caption 50 [it]: non sono tornata mica alle cinque.
Caption 50 [en]: It's not as if I come back at five.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacono, Romano, and Di Nardo go to talk to Teresa's husband again. He reveals the reason for the fight he had had with Giacomo. The team goes back to the building where the Scognomiglios live and they run into the ex-door person.

Matches in Transcript

Caption 67 [it]: Sa mica se Giacomo Scognamiglio è in casa?
Caption 67 [en]: You don't happen to know if Giacomo Scognamiglio is home?

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacono and Aragona talk to different residents of the building where Teresa was killed. Everyone has something to say about her.

Matches in Transcript

Caption 7 [it]: Eh, signo' [napoletano: signora], mica teniamo [napoletano: abbiamo] la palla di vetro?
Caption 7 [en]: Uh, Ma'am, we don't have a crystal ball, you know.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 22

Difficulty: Intermediate

Italy

They discover the gun belonged to Francesca. Debbie talks to the class, and Camilla gleans a spark of information that might prove useful. Gaetano goes to talk to Camilla and she gives him a good talking too.

Matches in Transcript

Caption 31 [it]: Ma non sarà mica roba rubata?
Caption 31 [en]: But it isn't stolen stuff, is it?

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.