X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 40 Totaling 0 hours 50 minutes

Captions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At police headquarters, Guida is settling in to work on his puzzles, but someone with a familiar face walks in.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Insomma,
Caption 15 [en]: OK then,

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marco has lunch with his father who thinks he needs a better job and wants to help. Lojacono makes a phone call as a result of his talk with Marinella. At police headquarters, the team is talking about asking Giacomo Scognamiglio to come in again.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Insomma,
Caption 40 [en]: Basically,

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 26

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Palma begins to lose patience with the Pizzofalcone team, frustrated by the absence of concrete evidence and a network of still uncertain suspects. Meanwhile Lojacono confronts his lawyer, bringing to light personal difficulties, financial problems and the weight of a past that continues to haunt him.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Insomma, allora,
Caption 27 [en]: Basically, then,

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

When Gaetano realizes that the briefcase found by Anna and Camilla has mysteriously disappeared, the commissioner becomes furiously angry. During the investigation, it emerges from Mr. Ventruti that Quantunque knew Flora and was protecting her.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: La proteggeva, insomma.
Caption 54 [en]: He protected her, basically.

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the police station, lawyer Nubila shows up to offer his financial support for Lara's daughter's medical care, declaring that he has no financial difficulties. During the meeting, he receives a phone call from his wife, who asks for updates on Lara's husband, currently among the main suspects.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Sì, insomma,
Caption 13 [en]: Yes, well,

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Mrs. Nubila retraces what she knows about Lara, the young woman welcomed with almost filial affection into her family. However, the fragile balance of her life is shattered by her husband's sudden return. Di Nardo and Lojacono reveal to her an aspect of Lara's story that the woman was unaware of.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Insomma, brava in tutto.
Caption 22 [en]: In short, good at everything.

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ottavia and Romano speak with Senatore who tells about his ambiguous relationship with Lara, described as an honest, reserved woman full of grace. After rejecting his advances, Lara decides to leave suddenly and when he is told that she was pregnant, the man appears genuinely surprised.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Lara... Insomma, ho bussato alla sua porta
Caption 25 [en]: Lara... Well, I knocked on her door

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano and Camilla discuss their relationship difficulties, including jealousy and advice on how to communicate better. The conversation intertwines with investigative work when Camilla asks for more information regarding the recent murder.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Insomma, Camilla, devi trovare le parole giuste
Caption 32 [en]: In short, Camilla, you have to find the right words

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

While Renzo celebrates a special occasion, at the police station investigators search for leads on the murder of a young woman found in a dump. Among abandoned cars and small clues, new details emerge, while at home Camilla tries to bring serenity back into the lives of the people she cares about.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Insomma, bisogna festeggiare. -Sì.
Caption 1 [en]: In short, we need to celebrate. -Yes.

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A controversy has erupted in front of the school, as principal Mazzeo opposes the distribution of flyers by a former student. However, Susy will manage to make him reconsider his decisions. Meanwhile, the new physical education teacher arrives and introduces himself to his colleagues.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Insomma, basta!
Caption 37 [en]: Well, that's enough!

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Roberta, annoyed by Gaetano's behavior, decides to return to her home. Meanwhile, Camilla and Susy ask one of the students to trace the address from which Tucci sent the message, while Gaetano provides instructions on how to tail the secretary.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: il suo ex insomma,
Caption 46 [en]: that is, your ex,

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano asks Sabrina some questions while Torre and his colleagues recover materials from Tucci's marriage agency. At school, Camilla has the students write an essay about Grimaldi when she notices that something has happened to Celeste.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Per cui, insomma, di cose da dire ce ne sono, no?
Caption 37 [en]: So, well, basically, there's a lot to say, right?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Twenty-four hours after the first phone call, there is still no news about the kidnapped child. To avoid sitting idle, Giuseppe and Alex meet with Mrs. Parascandolo to learn more about the theft.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: Fa affari, insomma.
Caption 56 [en]: He does business, in short.

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla goes to see Renzo who has been left without clients and without collaborators. She tries to comfort him but doesn't seem to succeed. Gaetano returns home and his wife makes a declaration of love to him.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: Insomma, sono riuscito a perdere gli unici clienti
Caption 30 [en]: Basically, I was successful in losing the only clients

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Torre and Berardi are finishing questioning the boy who was hospitalized on the day of the restorer's death when Camilla arrives. Renzo returns to the office and receives an unwelcome reception from his team.
Matches in Transcript
Caption 71 [it]: Insomma, lui era affezionatissimo a questo bisnonno.
Caption 71 [en]: In short, he was very fond of this great-grandfather.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.