Lojacono and Di Nardo go to forensics to find out about evidence on the victim's body and clothing. Palma and Piras question Giacomo Scognamiglio, or at least, they try.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Ma che figura ci facciamo? Caption 41 [en]: But what kind of impression will we make?
Ada and Pio go dancing, but when they get back to her place, they get an unexpected interruption. A bit later, Ada innocently reveals some new elements to the case, and Luca comes back to life from his doldrums.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: 'na figur e [napoletano: una figura di]... Caption 17 [en]: I really looked bad.
Lara plans to go and stay at her aunt's house, though Caterina is gone. Luca is clearly preoccupied when he goes to the morgue to talk to Ginevra about the autopsy.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: E che figur' e m'... [napoletano: che figura di...] Caption 47 [en]: I am going to look so...