appunto - Action - Intermediate - Italian Videos

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 25

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacono and Romano interrogate Senatore, trying to verify the solidity of his alibi, while the investigation is practically at a standstill, with little to go on. As Lojacono is making his morning coffee, he gets a disturbing phone call from his ex-wife, Sonia.

Matches in Transcript

Caption 36 [it]: Ecco, appunto.
Caption 36 [en]: Look, exactly.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla finds herself involved in the difficult situation of one of her former students, obsessed with Quantunque, who has mysteriously disappeared and whom she wants to help at any cost. Between enigmatic messages and a photograph that has resurfaced from the past, the investigations proceed amid suspicions and uncertainties, without yet a real breakthrough.

Matches in Transcript

Caption 100 [it]: Eh, appunto.
Caption 100 [en]: Yeah, exactly.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano and Camilla discuss their relationship difficulties, including jealousy and advice on how to communicate better. The conversation intertwines with investigative work when Camilla asks for more information regarding the recent murder.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: Un uomo, probabilmente. -Appunto, vedi?
Caption 42 [en]: A man, probably. -Exactly, you see?

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Alex and Giuseppe wander around the neighborhood looking for the girl who might have left the newborn. When they discover her possible residence, they head towards the apartment building and meet what appears to be a neighbor.

Matches in Transcript

Caption 68 [it]: Appunto, quella signorina.
Caption 68 [en]: Exactly, that young lady.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla finds herself dealing with Livietta's preadolescent demands, who has to go to a party and complains about having nothing to wear because she lacks low-waisted pants. Meanwhile, Renzo has a business lunch, hoping that a useful contact for his career might emerge.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: così belli. -Appunto.
Caption 12 [en]: so nice. -Exactly.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 27

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano asks Camilla how she figured out that Sabrina was Taviani's lover and congratulates her on her skill. As they decide to go to lunch together, a phone call arrives from Roberta, who wants to make peace with Gaetano. Meanwhile, at home, Renzo gets lost in an unusual conversation and prepares a disastrous dinner.

Matches in Transcript

Caption 40 [it]: Come Nino, mio nipote. -Ah, ecco, appunto.
Caption 40 [en]: Like Nino, my nephew. -Ah, exactly.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Livietta tells her father about the visit to the Sport Village and he takes it as an accusation about the fact that they can't afford it at the moment, so he decides to go sleep at the office. Camilla then takes advantage of this to go vent with Gaetano.

Matches in Transcript

Caption 74 [it]: Nessuno. -Ecco, appunto.
Caption 74 [en]: None. -Right, exactly.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Torre and Berardi are finishing questioning the boy who was hospitalized on the day of the restorer's death when Camilla arrives. Renzo returns to the office and receives an unwelcome reception from his team.

Matches in Transcript

Caption 16 [it]: Ecco, appunto due son troppe. Continua.
Caption 16 [en]: That's it, two are too many. Proceed.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

At the police station, they try to understand how the museum's cameras were positioned and what connections Edoardo had at the time of his disappearance. Meanwhile, the child's mother arrives, appearing quite agitated.

Matches in Transcript

Caption 47 [it]: Ecco, appunto, allora trovate mio figlio, per favore.
Caption 47 [en]: There you go, exactly, then find my son, please.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacono and his team go to talk to Grazia's agent, Mr. Cava. He provides some interesting information about Grazia. Ottavia goes home and tries to broach the subject of getting a dog for Riccardo.

Matches in Transcript

Caption 88 [it]: Ottavia. -Appunto. -Soltanto a lui devi pensare.
Caption 88 [en]: Ottavia. -My point exactly. -You just have to think about him.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacano can't wait to have some time with his daughter, but she has other plans. Pisanelli goes to see his friar friend, Leonardo, at the monastery.

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: E appunto! Stasera esco.
Caption 23 [en]: Exactly! I'm going out tonight.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla and Renzo are looking for the dogs... Inspector Berardi goes to see Maciste at the amusement park. The next morning, Gaetano shows up at school needing a favor from Camilla.

Matches in Transcript

Caption 56 [it]: Eh, appunto, sto seguendo questa pista,
Caption 56 [en]: Yeah, exactly, I am following that lead,

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo is going to pick up Livietta at dance class. He barely avoids being crushed in a collision as he crosses the street. On the home front, Camilla is trying to introduce Bibì to Potti.

Matches in Transcript

Caption 80 [it]: È così carina, perché non ce la possiamo tenere? -Appunto.
Caption 80 [en]: She's so cute, why can't we keep her? -Exactly.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Debbie happens to be wearing a dress by Paul Lenox, the stylist who had been murdered the night before. Gaetano has a conversation with the woman who found the dead body.

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: Eh, appunto. Pensi che se n'è comprato uno anche la prof di ragioneria.
Caption 17 [en]: Uh, exactly. Just think that even the accounting professor bought one.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Difficulty: Intermediate

Italy

With Camilla's help, the police have figured everything out, almost. One element is still missing.

Matches in Transcript

Caption 67 [it]: Eh, appunto. Andiamoci a prendere un bel vermut
Caption 67 [en]: Yeah, exactly. Let's go and have a nice vermouth

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.