Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 48 minutes

Captions

video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the police station, the team discusses how the museum's cameras were positioned. Back at the museum, they try to calm the child's mother, who is very upset.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Ecco, appunto, allora trovate mio figlio, per favore.
Caption 47 [en]: There you go, exactly, then find my son, please.
video thumbnail
4:49

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacono and his team go to talk to Grazia's agent, Mr. Cava. He provides some interesting information about Grazia. Ottavia goes home and tries to broach the subject of getting a dog for Riccardo.
Matches in Transcript
Caption 88 [it]: Ottavia. -Appunto. -Soltanto a lui devi pensare.
Caption 88 [en]: Ottavia. -My point exactly. -You just have to think about him.
video thumbnail
5:11

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lojacano can't wait to have some time with his daughter, but she has other plans. Pisanelli goes to see his friar friend, Leonardo, at the monastery.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: E appunto! Stasera esco.
Caption 23 [en]: Exactly! I'm going out tonight.
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla and Renzo are looking for the dogs... Inspector Berardi goes to see Maciste at the amusement park. The next morning, Gaetano shows up at school needing a favor from Camilla.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: Eh, appunto, sto seguendo questa pista,
Caption 56 [en]: Yeah, exactly, I am following that lead,
video thumbnail
4:18

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo is going to pick up Livietta at dance class. He barely avoids being crushed in a collision as he crosses the street. On the home front, Camilla is trying to introduce Bibì to Potti.
Matches in Transcript
Caption 80 [it]: È così carina, perché non ce la possiamo tenere? -Appunto.
Caption 80 [en]: She's so cute, why can't we keep her? -Exactly.
video thumbnail
3:27

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Debbie happens to be wearing a dress by Paul Lenox, the stylist who had been murdered the night before. Gaetano has a conversation with the woman who found the dead body.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Eh, appunto. Pensi che se n'è comprato uno anche la prof di ragioneria.
Caption 17 [en]: Uh, exactly. Just think that even the accounting professor bought one.
video thumbnail
4:10

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

With Camilla's help, the police have figured everything out, almost. One element is still missing.
Matches in Transcript
Caption 67 [it]: Eh, appunto. Andiamoci a prendere un bel vermut
Caption 67 [en]: Yeah, exactly. Let's go and have a nice vermouth
video thumbnail
4:03

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano's team finds an important lead which they get ready to act on. Livietta has to wait to get picked up again. Camilla analyzes the case with Potti, as she irons.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Appunto. E allora? -Cercavo solamente di accelerare i tempi dell'autopsia.
Caption 4 [en]: Exactly. So? -I was just trying to speed up the pace of the autopsy.
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla gets caught at the school window by the new principal. Having seen what she saw, she tries again to get some information from her students. Meanwhile, Berardi and Torre search the apartment for clues, and Berardi talks to the doorkeeper of the apartment building.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: Appunto, tu dai meno nell'occhio. Dai, vai.
Caption 57 [en]: Exactly. You are less conspicuous. Come on, go.
video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Nino La Martina is questioned by Luca. Toscani and Lara's injuries are being taken care of, but Luca offers to take Lara to the emergency room. She has another suggestion to make.
Matches in Transcript
Caption 82 [it]: Sì, appunto.
Caption 82 [en]: Yes, exactly my point.
video thumbnail
3:35

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The card that came with the flowers for Lara contained an important message. One of the people Luca wants to question comes to the police station of his own accord.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Ah, a tal riguardo vi avevo giusto appunto preparato
Caption 35 [en]: Ah, in that regard, I just specially prepared
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Rosmini takes a look at the body. Manara talks to the woman who found the dead man. He goes back to the police station where the new member of his squad is waiting for him.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: No, non è stato un incidente. -Appunto...
Caption 4 [en]: No, it wasn't an accident. -Exactly...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.