X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 5 
─ Videos: 1-15 of 62 Totaling 1 hour 1 minutes

Captions

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Diana has some information for Imma, some of it urgent. Imma calls on Calogiuri even though he is about to take his exam.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: E spero per Lei, dottoressa, che vi sia una buona ragione
Caption 51 [en]: And I hope for you, Ma'am, that there is a good reason

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Clearly, Imma has been deeply affected by Andrea Saponaro's suicide. Her solution is to peel a lot of potatoes. The next day, there is a press conference at the prosecutor's office, where Zaza the journalist tries to get a rise out of her with a provocatory question.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Aveva ragione tuo padre.
Caption 6 [en]: Your father was right.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The journalist hanging out at the prosecutor's office thought he had breaking news about Andrea Saponara being a suspect and published it in his Lucania News. Andrea became aware of it and acted.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Scusami. Non volevo, hai ragione.
Caption 33 [en]: Forgive me. I didn't mean to, you're right.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lojacono and DA Piras once again go to see the Filangeri sisters who say they had never met Cosimo Capuano. The sisters and some friends have plans to play the game of Burraco, a card game. Later, Ottavia does a bit of research about Capuano and the team connects some dots. Lojacono goes to the Alba Rossa Yacht Club to do some checking up.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Ha ragione, di nuovo.
Caption 50 [en]: You're right, again.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Ottavia is having a hard time with her complicated family situation. Lojacono and D.A. Piras go to see the Filangeri sisters to show them the photo of Capuano.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Ho ragione o no?
Caption 31 [en]: Am I right or not?

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma and Pietro are at a concert of a female saxophone quartet. Calogiuri is studying, but something about the Bruno case comes up.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Hai ragione, è più brava l'altra.
Caption 6 [en]: You're right, the other one is better.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The team hears about a new homicide that likely is connected to the first one, so they have to go back to square one, more or less. The forensics expert wonders why Di Nardo doesn't answer her text messages.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Avevi ragione, Di Nardo.
Caption 23 [en]: You were right, Di Nardo.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma is furious about what she reads in the paper, but her boss tells her to calm down and wait for the trial. She also has to deal with a new police officer with a strong personality, but who is also quick-witted.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: che pensa che stiamo dalla parte della ragione?
Caption 15 [en]: will think that we are on the right side?

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma talks to her old friend, Don Mariano, and he shows her the model of the deceased architect's pet project, never completed. Then, along with Calogiuri, Imma goes to the morgue where she is not welcome. Calogiuri's eye proves to be invaluable.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Hai ragione, non ci avevo pensato. Bravo, Calogiuri.
Caption 44 [en]: You're right, I hadn't thought of that. Good for you, Calogiuri.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

At police headquarters, Ottavia discovers some surprising information about Ramaglia, the driver, so Lojacono and Aragona go back to see the Filangeri sisters, who seem as confused as ever. Palma reports to his boss, who is familiar with the Filangeri family.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: Signora, Lei ha ragione,
Caption 56 [en]: Ma'am, you are right.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lojacono has a conversation with Iolanda Russo and learns some new details. Later he has a meeting with his superiors.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Ispettore, questo bambino è l'unica ragione della mia vita.
Caption 33 [en]: Detective, this child is the only reason for my life.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Pisanelli goes to see Friar Leonardo and remarks how peaceful it is there in the cloister. Lojacono and Aragona go to see the head of Forensics and learn some new details about the evidence.
Matches in Transcript
Caption 61 [it]: Non sia impaziente, ispettore. -Ha ragione.
Caption 61 [en]: Don't be impatient, Detective. -You're right.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

After work, Aragona and Lojacono walk towards their respective homes together. Aragona says he is home, but is he? Pisanello goes home and makes tea, all the while telling someone (probably his wife?)about his day. Lojacono goes home and gets a phonecall from a certain Sonia...
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Solo Lojacono pensa che forse ho ragione.
Caption 22 [en]: Only Lojacono thinks I might be right.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Aragona meets up with Marina outside of the workplace and she feels freer to give up some information. Then Lojacono and Aragona go to see the notary again. He is not alone.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Ha ragione, Ottavia. -E quando mai.
Caption 32 [en]: She is right, Ottavia. -Yeah, whenever.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The "burglary gone wrong" is in the news and is not reflecting well on the city of Naples. The commissioner has summoned Palma and Lojacono to talk about this and makes a surprising decision.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: E quindi per me ha ragione la Dottoressa Piras.
Caption 12 [en]: And so as far as I am concerned, District Attorney Piras is right.
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.