X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 58 minutes

Descriptions

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Il mistero dell'assassino cresce sempre di più. Mentre Luca cerca di costruire un quadro, Tiziana gli confessa che si è innamorata.

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Una matassa ingarbugliata e tutti contro tutti è il quadro che si presenta al commissario Manara e Lara.

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Qualcosa non quadra, le indagini si fanno interessanti. Niente è come sembra.

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

L'indizio fondamentale si rivela essere il quadro che Caterina aveva portato qualche giorno prima. In quel ritratto l'uomo indossava un ciondolo che, a quanto racconta Ginevra, portava anche la sera che è stato ucciso.

Captions

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

From the phone records, Imma discovers phone calls received by Bruno but the number doesn't seem to exist. Calogiuri indeed gets a phone call from Paolo in Bari.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Allora, ho guardato i tabulati,
Caption 53 [en]: So, I looked at the phone records.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

At the police station, Lojacono takes a phone call about a homicide. The team has been instructed expressly not to take on anything other than ordinary business. This is decidedly not ordinary business, but Lojacono is no ordinary policeman, apparently.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Ma che piano è? -Il quarto.
Caption 47 [en]: But what floor is it? -The fourth.

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Manara can't sit still, and goes to see Ginevra after hours, casting a "casual" glance on the murder victim. Marta and Toscani show the security camera DVDs to Raimondi. Manara goes to the pier to get information from a guy he knows there.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Abbiamo guardato tutti i DVD, da capo a fondo, ma non... non lo so.
Caption 31 [en]: We looked at all the DVDs, from beginning to end, but I don't... I don't know.

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Three scenes: An article in the newspaper attracts the squad's attention, Manara questions the maid, and Fabrizio, the inspector, questions Manara.
Matches in Transcript
Caption 77 [it]: E quarto: risolvere i casi, giusto?
Caption 77 [en]: And fourth: Solve the cases, right?

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca and Marta question the Bulgarian. Laura Martini suddenly remembers what happened to her on the night of the shooting. The report from ballistics comes through.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: mi ha guardato per un po' e poi dopo è corso via.
Caption 47 [en]: he looked at me for a moment, and then afterwards he ran away.

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Manara wraps things up, and he does it with kindness. But later, he gets an unexpected visit.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: lui s'è messo a ride' [toscano: ridere], m'ha [toscano: mi ha] guardato, dice:
Caption 28 [en]: he started laughing. He looked at me, he said,

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca gets himself into an embarrassing situation with Marta. But he somehow wriggles out of it with an undercover assignment for her.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Se non te ne vai, ti faccio passare un bruttissimo quarto d'ora.
Caption 25 [en]: If you don't take off, I'll have you experience a very ugly quarter of an hour.

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian Tuscan

Everyone is trying to figure out how Giada Mercuri ended up on an air mattress in the swamp. Meanwhile, at the cemetery, new strange things are happening!
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Ci sono ancora le chiavi attaccate al quadro. -Sì.
Caption 32 [en]: The keys are still in the ignition. -Yes.

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Tuscan

Massimo doesn't give up! Lara's at a loss for words, but then Luca and Lara go off to question a chronic complaint filer.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Io veramente stavo rientrando, avevo soltanto un quarto d'ora di pausa
Caption 2 [en]: Actually, I was going back in, I only had a quarter of an hour break

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Manara questions the woman who painted the picture of Lorenzo and gets some further information from the notary's wife, regarding the boat builder.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Sa, questo quadro lascia immaginare una certa intimità.
Caption 7 [en]: You know, this painting leads one to imagine a certain intimacy.

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lara Rubino visits Lenni's villa and finds that his wife has broken in. Manara uses his considerable charm on a vet.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Mi dica dov'era giovedì scorso alle nove e un quarto.
Caption 27 [en]: Tell me where you were last Thursday at a quarter past nine.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.