discorso - Action - Advanced - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 26

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Durante il ringraziamento per il successo delle indagini, viene fatta una particolare menzione alla dottoressa Piras ma non tutti vengono nominati per far sì che il merito sia condiviso da tutta la squadra. Dopo il discorso seguiranno i festeggiamenti.

Captions

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 22

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

After a long work day, everyone on the team goes home to a different situation, and it isn't always a happy one.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: Va be', dai, lascia stare, è un discorso lungo, complicato... -Va be'.
Caption 27 [en]: OK. come on, forget it, it's a long, complicated story... -OK.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Lojacono meets his friend Paolo for dinner and they talk about the case in which Lojacono had been falsely accused. The next day, Bukhar is questioned at headquarters.

Matches in Transcript

Caption 51 [it]: E va bene, allora cambiamo discorso. -Eh, ecco che è meglio.
Caption 51 [en]: All right, so let's change the subject. -Yeah, that's it, we're better off.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 18

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Pisanelli goes to see Friar Leonardo and remarks how peaceful it is there in the cloister. Lojacono and Aragona go to see the head of Forensics and learn some new details about the evidence.

Matches in Transcript

Caption 30 [it]: Va be', va, cambiamo discorso.
Caption 30 [en]: OK, all right, let's change the subject.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 17

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma gets some anonymous information that leads her to more remains. Putting their heads together, Imma and Calogiuri connect some dots, both on a map and figuratively.

Matches in Transcript

Caption 39 [it]: chiudeva il suo discorso con noi
Caption 39 [en]: shut down his communications with us

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Vaccaro's memory is jogged. He mentions the actor in the movie they're making nearby, so Imma and Calogiuri go to the set to have an informal conversation with Sergio Covaser who is on his lunch break.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: e mi aspetta il discorso della montagna,
Caption 29 [en]: and the Sermon on the Mount is awaiting me,

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Manara's intuition takes him on a search for a crucial missing element in the case. He tries and fails to explain his thought process to Marta. But together they make some very important discoveries about the suspects.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: Di quel discorso che facemmo in macchina:
Caption 21 [en]: About that talk we had in the car:

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The moment has come to discover why Marta was the true target of the attack. And the moment has come for Luca to deal with his unorthodox confiscation of the Bulgarian's gun.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: Questo discorso lo prendiamo più tardi?
Caption 29 [en]: We'll pick up this conversation later?

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

There's lots going on in this puntata (episode). Luca is in trouble (again) with his boss, but sidesteps him because they're getting closer and closer to solving the case. Seeing Lara walk into the Tuxedo "incognito" has quite an effect on everyone, from bikers to colleagues, to boyfriends!

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: Ora il discorso è chiuso, basta... Non voglio parlare più, no?
Caption 52 [en]: The case is closed, enough. I don't want to talk about it anymore, huh?

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Luca and Lara manage to get a boat from Massimo to chase down the fishing boat they want a paint sample from. But of course things are never so simple. Luca loves the danger, and feels like Steve McQueen, but Lara is scared out of her wits, and sparks fly between them.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: Luca, non cambiare discorso.
Caption 20 [en]: Luca, don't change the subject.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.