Au réveil Camilla et Renzo sont encore en froid, mais une balade à vélo adoucira leur rancœur.

Eva et Max se disent adieu là où ils se sont donné leur premier baiser. Max ne peut s'empêcher de jouer le rôle du voleur, mais tel est pris qui croyait prendre...

Orazio est passablement contrarié par la présence de Nettuno Tritone tandis que Anna n'est que sourire. La police épie d'une fenêtre ce qui se passe chez eux, pour l'instant pas grand-chose.

À l'âge de 80 ans, les frères Taviani tournent "César doit mourir" comme si c'était l'un de leur premiers films, avec la mêmae audace et la même inconscience.

La deuxième année au Centre Expérimental de Rome a été la plus importante pour Domenico Modugno car c'est là qu'il a rencontré Franca Gandolfi.

La tante d'Ugo se connecte sur skype, Nora et lui s’étonnent de sa bonne mine malgré la maladie. Cecilia est encore meurtrie par le comportement de Danilo mais Nora parvient peut-être à la pousser vers la réconciliation.

Renzo est particulièrement en colère et Camilla comprend alors que son mari est jaloux. Ils font chambre à part pour la nuit.

Monsieur Cusimano apprécie énormément le buffet préparé par Eva. La sauge fait son effet auprès des convives. Adelaide reçoit son bijou et l'ambiance vire à la fête, pendant ce temps Max et Eva entrent en action.

Marika nous explique comment superviser les consommations d'électricité et de gaz et comment payer correctement les factures de ces services sans risquer de mauvaises surprises.

Anna a décidé de s'adresser à un professionnel, le rendez-vous est pris. La réaction d'Orazio ne se fait pas attendre... mais au final il se demande lui aussi si ce n'est pas là la seule solution.

Le 27 mai 1977, le film "Padre padrone" de Paolo et Vittorio Taviani remporte étonnamment la Palme d'Or au Festival de Cannes. Un autre film des Taviani récompensé il n'y a pas si longtemps est "César doit mourir", un film qui remonte à la mise en scène shakespearienne de "Jules César".

Domenico raconte comment malgré la difficulté à trouver un emploi et un endroit pour dormir, ses années au Centre Expérimental ont été les plus belles de sa vie.

Nora finit à l'hôpital après avoir voulu comprendre l'acte de Danilo. La jeune fille qu'il avait embrassée se confie à Nora. Ugo pourrait avoir tout gâché encore une fois.

Renzo est à cran, il a un pneu crevé et pas de quoi le réparer. Camilla arrive enfin chez elle... après quelques minutes Renzo arrive lui aussi et le ton monte entre eux.

Eva fait goûter sa moussaka à Cusimano qui la trouve excellente. Max passe pour un sacré séducteur tant en cuisine devant l'équipe de Eva que dans la salle de réception aux yeux d'Adelaide, la fille de Cusimano.