Solutions to Exercises from "A Relative Pronoun Shortcut"

Par Sigrid Lee

Here are the solutions to the exercises in the lesson: A Relative Pronoun Shortcut

Here are some ways to say the same thing using in cui or nel quale, nella quale, nei quale, nelle quale (in which).

This is a grammar exercise, so not necessarily will a new solution be a good-sounding solution. The point is to see how different relative pronouns can be placed inside a sentence. When you use "quale" with its preposition and article, you need to determine the gender and number. The reference noun and article are in boldface.

E, invece, oggi, come potete vedere, è una giornata molto tranquilla in cui si può prendere il sole in santa pace.

E, invece, oggi, come potete vedere, è una giornata molto tranquilla nella quale si può prendere il sole in santa pace.

And, on the other hand, today, as you can see, it's a very quiet day in which one can get some sun in blessed peace.

Captions 39-40, Francesca - sulla spiaggia - Part 1
Play Caption

Vengo qui da lei, perché so di poter trovare un ambiente tranquillo, calmo, in cui potermi riposare.

Vengo qui da lei, perché so di poter trovare un ambiente tranquillo, calmo, nel quale potermi riposare.

I come here to her place, because I know I'll find a peaceful, calm atmosphere, where I can rest.

Captions 36-37, Adriano - Nonna
Play Caption

Noi ora stiamo entrando nel cuore della Reggia di Caserta, il luogo in cui si gestiva il potere.

Noi ora stiamo entrando nel cuore della Reggia di Caserta, il luogo nel quale si gestiva il potere.

We're now entering into the heart of the Caserta Royal Palace, the place where power was administered.

Captions 36-38, Alberto Angela - Meraviglie - Ep. 1 - Part 3
Play Caption

Sono due posti qui vicino Roma, in cui si producono questi tipi di pane casareccio [casereccio].

Sono due posti qui vicino Roma, nei quali si producono questi tipi di pane casareccio [casereccio].

They're two places near Rome, where they produce these types of home-style bread.

Captions 49-50, Anna e Marika - Il pane
Play Caption

Mi piacciono anche i libri antropologici, per esempio, in cui ci sono scoperte...

Mi piacciono anche i libri antropologici, per esempio, nei quali ci sono scoperte...

I also like books on anthropology, for example, where there are discoveries...

Captions 44-45, Arianna e Marika - L'importanza di leggere
Play Caption

Poi c'è un giorno a settimana in cui i negozi sono chiusi.

Poi c'è un giorno a settimana nel quale i negozi sono chiusi.

Then, there's one day a week when the shops are closed.

Caption 7, Corso di italiano con Daniela - Orari di apertura e sistema scolastico
Play Caption

Un altro caso in cui uso il congiuntivo è quando abbiamo dei verbi impersonali...

Un altro caso nel quale uso il congiuntivo è quando abbiamo dei verbi impersonali...

Another case in which I use the subjunctive is when we have impersonal verbs...

Captions 40-41, Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 11
Play Caption