It's a busy day for the police. A prime witness ends up in the emergency room at the hospital, and there have been three burglaries, one after another.

Tamara shows us the acrylic water-based paints that the family uses to decorate ornaments, frames, and masks, among other things.

Arianna goes to her job interview. How did she do? Should she have answered any questions differently? Are there some important questions she neglected to ask? Do you think she will get the job?

Camilla isn't capable of saying no, even when she says no. But she's taking a huge risk for her student, Sammy.

A romantic moment gets rudely interrupted by another murder. But do Luca and Lara have the same idea about living together?

Marika, in response to Yabla user requests, begins her 3-part lesson on those pesky little words (Me plus lo, la, li, le, and ne, together with Ti plus lo, la, li, le, and ne), otherwise known as combined pronouns or double pronouns.

Adriano tells us about the famous southern Italian folk dance, la tarantella. He also tries dancing it himself.

Daniela highlights two verbs that do not call for the present subjunctive—the verbs vedere [to see] and sentire [to sense, to hear, to feel].

Mussolini forbade the use of dialects and the minority languages that were spoken in the regions bordering the countries to the north in favor of one language for all. Italians were bombarded by fascist propaganda and Mussolini's very frequent speeches.

Even though the case has been solved, Luca gets yelled at by Casadio. To understand their parting words, there's an idiomatic expression to learn. Chi va con lo zoppo impara a zoppicare (He who goes around with a lame person learns to limp). A similar expression in English is "bad company brings bad habits."

Tamara shows us how she turns out made-to-order boxes and embossed greeting cards in her Rome shop. Polvere di Fata is the shop's name and it means both fairy dust and crafting glitter. Tamara owns it together with her twin sister Tania, and their mother Cinzia.

Arianna just got her Marketing degree and is looking for a job. Let's see how she goes about it.

Our schoolteacher is having trouble on all fronts: with the police, with Sammy's father, with her husband, and with the principal. Sammy is sorry, but that doesn't fix things.

In this last segment we find out what happened to Aldo and his wife. We don't know if everyone will live happily ever after, but for now, it's all good.

The truth surfaces, and we see a flashback of the fatal event. It's a painful moment for everyone involved.