Lojacono and DA Piras once again go to see the Filangeri sisters who say they had never met Cosimo Capuano. The sisters and some friends have plans to play the game of Burraco, a card game. Later, Ottavia does a bit of research about Capuano and the team connects some dots. Lojacono goes to the Alba Rossa Yacht Club to do some checking up.

Some members of the team go back to the prison to have another chat with Castrotevere, who gives them some very important information. And then they go back to the Filangieri house, where the old ladies are still playing cards.

The agents arrive at the Filangieri house with a warrant and Lojacono asks Clelia some questions about the girl in the photo. Clelia decides to send her friends home, canceling the Burraco game.

As far as Clelia is concerned, she has told the police everything about how the murder took place. The DA and Lojacono still have grave doubts.

Lojacono and the DA go back to the nightclub to see the homeless guy. He knows what kind of car he saw the night of the murder.

Pisanelli goes to see a pharmacist friend who gives him a hand in his private investigation. Romano brought home pizza, but once again, Giorgia arrives late. At police headquarters, the team is celebrating having solved the case.

Giacinta and her friends narrate their version of the events surrounding the murder of Ramaglia and Capuano to the whole team of Pizzofalcone. Palma goes to see his superior to assess the situation.

After a long work day, everyone on the team goes home to a different situation, and it isn't always a happy one.

Dottoressa Piras and Lojacono continue their conversation in the car in front of Lojacono's building. They address some serious topics that have nothing to do with the case they have just solved.

Lojacono hasn't seen his daughter in a year, and would like to catch up. She has something to tell him, but doesn't say a whole lot more. Meanwhile, another crime has been committed in the city.

There is a new case for the team at Pizzofalcone and Lojacono and Aragona go to the scene of the crime. A young cleaning woman was found dead in the basement of an apartment building.

Lojacono and Aragona go to see the husband of the ex-door person. He confirms the fight between Giacomo Scognamiglio and Teresa's husband. Back at headquarters, Romano objects to always having to stay there instead of going out as Lojacono and Aragona do.

De Nardo is waiting for her friend at the pizzeria. Lojacono calls Laura about their relationship.

In 1963 Crepax got his start in the world of comic books and two years later created his famous character, Valentina. The comic strip first appeared in the anthology comic book, "linus," founded by Giovanni Gandini, who had known Crepax as a kid.

Valentina's success coincided with the beginnings of feminist movements in Italy. She depicted a woman who was strong and independent, who could do anything a man could do, a departure from the stereotype of the Italian housewife.