Armando goes to work, looking forward to eating some apples from the tree when he gets home. Meanwhile, Pimpa decides to bake him a cake, and then meets a new friend, a hungry crocodile.

It's a sunny day and Pimpa would like to go to the beach. This time she has some adult company. She meets a daredevil rubber boat named Fausto, and consequently gets into a little trouble, but she also learns an important lesson that will be useful to her later on.

Pimpa searches through a trunk for something to do and finds an object she doesn't recognize. She asks Big Armando and this really starts the ball rolling for an adventurous day.

As Pimpa is having her breakfast, she hears a song on the radio about a sombrero. To find out what a sombrero is, she ventures out on another exciting adventure.

Pimpa's lazy day is interrupted by a call from Bunny. He has a fun plan for the day but his call to Pimpa is suddenly disconnected. Not to worry, Pimpa has a solution.

Pimpa wakes up to a strange sight in her living room. Once she figures out the problem, she sets out to help resolve it.

Emilia, the mail-stork is sick and unable to deliver a letter to Dino the elephant and Pimpa volunteers. Pimpa's readiness to do a favor took her on quite an adventure.

Pimpa goes ice skating with some friends. She even finds some food in the middle of the sea. Armando is skeptical.

Pimpa and her friend go out to the vegetable garden to find out what primizie are and find themselves watching a race.

It's a beautiful day and Pimpa invites her cat friend Rosita to go on a picnic. They don't always agree on what to have for lunch.

Autumn is coming and it's time to paint all the leaves on the trees. Pimpa goes out to see how it works and then goes into the woods to visit her friend the Dormouse. They both go to school together.

Today, Pimpa learns about rhyming because she hears a word mispronounced. In the word nuvole (clouds), the accent should be on the U, but Mara the butterfly says "nuvòle" to make it rhyme with sole (sun).

Pimpa ends up going to the Amazon to visit some friends and make some new ones. The trip is long and not without its problems.

Pimpa goes to the beach with Olivia the duck. Olivia gets lost but is helped by the shrimp Onin.

Why is Armando wearing a pink suit? Pimpa does some research. She and Armando make up some words at the end of the episode.