Le supérieur d'Imma la réprimande sur ses façons de procéder et la rappelle à l'ordre. L'ambiance n'est pas mieux à son domicile, une grosse mésentente éclate entre Valentina et ses parents.

Lojacono appelle Laura en lui disant qu'il ne fait que penser à elle. Elle dit qu'elle ressent la même chose, mais que pour l'instant, elle ne peut pas mettre fin à sa vie actuelle.

Alice et Ivan vont ensemble au magasin de masques pour choisir un costume qui impressionnera Chiara. Les deux sont vus par leurs amis et Stefano soupçonne qu'ils sont en couple. Mais qu'en pense Max ?

À l'extérieur de l'école, les camarades de classe organisent une collecte pour négocier la rançon de la caméra volée par les voyous. Camilla les surprend et prend part à leur plan, voyons à quelles conditions.

Et après les vœux de Noël, il y a ceux pour la nouvelle année. Voyons comment on salue l'ancienne année et quelles sont les traditions pour accueillir la nouvelle. Bonne année !

Locajono accompagne sa fille au port. Elle lui promet d'étudier et de revenir bientôt chez lui. Entre-temps, une nouvelle femme de chambre arrive.

Alice est inquiète pour Joy et essaie de parler à Max et Stefano, qui ne pensent qu'à la fête d'Halloween de Melissa. Ivan veut aussi penser à un nouveau costume pour la fête, mais pour quelle raison ?

Imma rencontre la magicienne et obtient confirmation sur quelques détails. L'enquête prend une autre ampleur à l'écoute du message sur le magnétophone qui est enfin retrouvé.

Camilla va dîner avec Renzo et Livietta chez sa mère. Cette dernière a une nouvelle importante à communiquer, mais qui en réalité, ne surprend personne. En classe, Camilla lit la lettre qu'Ilenia a laissée à ses camarades.

Cette année encore l'équipe Yabla italien tenait à vous transmettre ses vœux pour les fêtes et voulait vous remercier pour l'année passée ensemble. Découvrez cette belle poésie de Gianni Rodari.

Diana reçoit une information qui demande des approfondissements. Imma se rend dans un petit bourg reculé pour rencontrer une personne.

Marino est au poste de police pour répondre de ses actes. Il avoue comment les choses se sont passées avec Teresa et Caterina. À ce stade, Vassallo peut rentrer chez elle en attendant le procès.

Dans cette seconde partie consacrée au lexique lié aux festivités de Noël vous en apprendrez aussi un peu sur les habitudes culinaires des Italiens de toute la Péninsule durant cette période.

Après la dispute entre Joy et Alice, les choses sont un peu étranges, mais bientôt l'attention devra se porter sur l'organisation de la fête d'Halloween, donc la distribution des invitations commence.

Camilla se rend chez Ilenia pour savoir comment elle va et constate que la jeune fille fait ses valises pour partir. Sa mère aimerait la faire rester, mais lorsqu'elle se rend compte qu'il n'y a pas d'autre solution, elle prend elle aussi sa décision.