À l'extérieur de l'école, les camarades de classe organisent une collecte pour négocier la rançon de la caméra volée par les voyous. Camilla les surprend et prend part à leur plan, voyons à quelles conditions.

Camilla et ses élèves vont au rendez-vous avec les voyous pour récupérer la caméra. Mais les choses ne se passent pas comme ils l'avaient prévu. Au moment de négocier, la police intervient...

Martina se présente chez Camilla avec Giulio et lui demande de l'héberger. Cependant, son amie lui fait entendre raison et elles décident d'aller voir la police pour lui raconter ce qui s'est passé. Pendant ce temps, Renzo a du mal à s'occuper des enfants.

Camilla se rend au poste de police pour visionner la vidéo. En lisant un mot sur les lèvres des voyous, un indice est révélé.

Berardi et Torre visitent le restaurant où la fête de Debby avait mal fini. Ils insistent auprès du propriétaire pour connaître le nom du client qui avait appelé pour s'enquérir de l'échange de manteaux. Camilla rentre chez elle et découvre que tout est sens dessus dessous.

Berardi, Torre et d'autres collègues parviennent à pénétrer dans la ferme et à trouver des indices permettant de reconstituer les faits. Tandis que Livietta se fait belle pour la fête, Camilla avoue qu'elle est jalouse de Renzo.

Par hasard, le taxi dans lequel se trouve Renzo passe sous les fenêtres du studio de danse de Pamela. Il veut s'arrêter et demande au conducteur de ralentir...

Les voyous sont au poste de police, mais ils ne veulent pas parler. Berardi leur explique donc ce qui s'est passé. Camilla est également présente.

Berardi et ses collègues rendent visite à Scortichini à l'hôpital avec la bande de voyous. Après quelques questions, l'homme raconte comment les choses se sont passées. Chez Camilla, la fête avec les enfants vient de commencer

Nous commençons un nouvel épisode mettant en scène Camilla l'institutrice qui aime enquêter, au milieu de la nuit, lorsqu'elle entend un bruit à l'étage. Se rendormir ne semble pas être une option.

Camilla est encore très confuse par ce qui s'est passé pendant la nuit et Renzo lui fait remarquer que cela pourrait être dû aux pilules qu'elle prend. Pendant ce temps, sur la scène du crime, on ne trouve pas l'arme mais quelque chose d'autre.

Camilla est encore un peu étourdie par ce qui s'est passé dans la nuit et se précipite chez Gaetano pour lui demander une faveur. Renzo va chercher Livietta à la danse et ils ramènent Giulio chez lui, mais ce dernier devra adopter un langage plus approprié.

Camilla met Livietta au lit et découvre que Renzo est jaloux de Giulio, alors elle lui fait remarquer que c'est absurde. Le médecin a un rapport sur le coup de feu qui a été tiré et le partage avec Gaetano.

Camilla se rend au cabinet du docteur Mattioli pour comprendre si ce qui lui arrive est grave, mais elle prétend que le problème des hallucinations concerne son mari. Lorsqu'elle sort du cabinet, elle s'arrête un moment pour parler avec la concierge.

Camilla ne se remet pas de ce qu'elle a vu et est déterminée à aller jusqu'au bout, c'est pourquoi elle se précipite dans le bureau de Gaetano.