Gaetano demande l'aide de Camilla pour identifier le centurion qui a trouvé le corps de la jeune fille.
À la maison, Renzo travaille pour le concours lorsqu'on lui fait une proposition.

Renzo est à la maison avec Livietta et ils font des recherches sur les animaux de compagnie. Camilla va aider Gaetano à reconnaître le centurion, mais elle aura aussi besoin de l'aide de Gaetano plus tard.

Camilla et Gaetano parlent dans la voiture de l'engagement dans les relations et les mariages. Arrivés devant chez Camilla, ils transportent ensemble le chauffe-eau lorsque Renzo les voit mais ne les aide pas.

Renzo essaie de convaincre Camilla qu'il n'est pas jaloux, mais elle soutient qu'il est simplement stressé par le concours. À l'école, les filles qui avaient reçu les photos avant qu'elles ne soient supprimées montrent quelques détails des centurions à la professeure.

Camilla emmène Gigi en voiture et lui demande quel est le rapport entre son frère et le meurtre de Holly. Gaetano rencontre Meg et lui montre la photo du garçon qui avait déjeuné avec sa sœur le jour de l'accident.

Torre et Gaetano quittent l'Hôtel Bisanzio pour se diriger vers le théâtre Marcello près du restaurant où l'Américaine a été vue avec l'homme du portrait-robot. Pendant ce temps, Camilla essaie de parler à Renato avec l'aide de Gigi.

Berardi et Torre parviennent à découvrir où vit Renato et, lorsqu'ils se rendent chez lui, ils trouvent Camilla. À ce moment-là, Renato raconte sa version des faits.

Pendant que la police est dans la maison avec Gigi et Renato, la grand-mère rentre et prend peur. Bien que Renato se déclare innocent, il tente de s'échapper mais Gaetano parvient à l'arrêter. Chez Camilla, Livietta a une proposition pour son père.

La nouvelle du meurtre de la touriste américaine est diffusée à la télévision lorsque Camilla rentre chez elle et trouve Renzo très nerveux à propos de son projet auquel, selon lui, il manque quelque chose.

Gaetano se trouve à évaluer la proposition de ses futurs beaux-parents et doit aussi donner le contact de son amie professeure à sa fiancée. Renzo met tout le monde au courant du projet et des modifications relatives à l'éclairage.

Il y a un peu de désordre en classe entre Aiello et certains camarades, Camilla est forcée de calmer les esprits. La victime avait acheté des diamants qui ont disparu.

Gaetano rejoint Camilla à l'école avant que Gaetano n'arrive pour lui demander une faveur. Tous deux semblent vouloir cacher quelque chose à leurs partenaires respectifs. Gaetano et Torre parlent à nouveau avec le bijoutier.

Livietta raconte à Camilla que sa grand-mère lui a promis de lui offrir un poisson tropical. Renzo n'en sait encore rien et quand Camilla le lui propose, il reste inflexible. Pendant ce temps, lors de la perquisition chez Aiello, quelque chose est découvert.

Renato est interrogé après qu'un des diamants a été retrouvé dans sa chambre. Camilla veut croire qu'il est innocent jusqu'à preuve du contraire tandis que le proviseur pense déjà qu'il est coupable. Pendant ce temps, Roberta va rencontrer Camilla pour dîner.

Livietta essaie toujours de comprendre comment convaincre son père d'avoir un poisson. Camilla, avant d'aller dîner avec Roberta, passe saluer Renzo qui est occupé avec son important projet.