Les racines de la tradition sicilienne, de son histoire et de sa culture se trouvent dans les milieux populaires de cette terre. Pitrè a réussi à donner la parole à ce peuple en recueillant ses récits et ses témoignages.

Luca et Lara enquêtent ensemble pour la dernière fois et des nouvelles intéressantes concernant l'affaire émergent déjà.

Lara et le reste de l'équipe sont déjà en action pour résoudre l'affaire et le journal de la victime est un élément qui révèle de nombreux secrets . Cependant, pour Luca, ce sont les dernières heures de travail dans ce poste de police.

La tante de Lara fait un tour avec le chien à l'usine d'eau Spada et y trouve une drôle de surprise.

Nous voici contée la fin du récit du jeune garçon trompé par le châtelain. Pitré a participé aux batailles sanglantes du Risorgimento aux côtés de Garibaldi et, au péril de sa vie, il a sauvé ses écrits.

Cet épisode est plein de malentendus et cette dernière partie ne fait pas exception. Mais peut-être que nous n'avons pas encore tout vu.

La vie de Pitrè a été marquée par le récit des conteurs traditionnels, les "cuntastorie" qui passaient de places en places, de quartiers en quartiers, enthousiasmant par leurs histoires, petits et grands.

Deux mystères importants sont résolus dans cette partie de l'épisode.

L'enquête avance malgré quelques coups de théâtre.

Ici dans cette vidéo, découvrez la pêche à l'espadon, comment elle se pratiquait autrefois et comment elle se pratique aujourd'hui. Pitrè raconte aussi une légende...

Manara revient chez Ada, mais cette fois parce qu'il a besoin des conseils d'une véritable amie. Le père de Lara part et au poste de police Manara montre à la famille Spada la lettre que Lara a trouvée.

Seul l'amour d'un père peut apporter un soutien dans les moments de désespoir.

Dans cette deuxième partie du documentaire, on en apprend davantage sur l'enfance de Giuseppe Pitrè et sur le rapport à la mer des Siciliens.

Les traces mènent à une piste, mais sera-t-elle la bonne?

Lara reçoit une visite inattendue au commissariat: elle est bouleversée mais préfère se concentrer sur le travail.