Les Jams arrivent en courant à l'école où la cérémonie de remise des prix est déjà en cours. Chef Borghese vient de remettre la coupe mais demande aux gagnants s'ils veulent gagner en défiant les Jams. Oscar, en tant que capitaine, décide de poursuivre la compétition et ils commencent par la dégustation de l'entrée.

Chef Borghese commence à donner les notes. Un par un, les jeunes présentent leurs plats et même si Max était un peu maladroit à un moment donné, les Jams s'en sortent bien. Mais ne jamais penser avoir la victoire en poche jusqu'à la fin !

Chef Borghese goûte et évalue les plats principaux et The Best finissent à égalité. Tout reste à jouer avec les desserts. Qui sait si la recette de la grand-mère de Joy sera la gagnante.

Et finalement Borghese annonce le verdict : les Jams gagnent ! Les garçons sont aux anges tandis que Melissa le prend mal.

Après la victoire, les Jams doivent décider où placer le trophée et Joy a une excellente idée. Alice et Max, sous un prétexte, s'éloignent de Joy et Stefano qui se rapprochent enfin.

Nous voilà dans le grand nord de l'Italie, dans la région du Trentin-Haut-Adige, à la frontière avec l'Autriche. Les montagnes, les vallées, les lacs réservent de belles surprises aux voyageurs et quelle lumière !

Une balade dans un lieu merveilleux où la grandeur de la nature est enrichie par les oeuvres d'art de l'homme. Bon voyage.

Ce voyage merveilleux à la découverte du nord de l'Italie continue de nous surprendre.

Laissez-vous transporter par cette balade au charme envoûtant au cœur des châteaux et fresques du Moyen-Âge.

Le voyage continue et devient de plus en plus fascinant. Où allons-nous aujourd'hui ?

C'est ici que se termine notre balade dans le Trentin-Haut-Adige, mais notre voyage se poursuivra à la découverte d'autres régions d'Italie.

Commençons notre voyage en Ombrie, l'une des plus belles régions d'Italie. Découvrez tous ses trésors cachés dans ses mille petits bourgs de campagne.

Ce documentaire permet de voir ce qui, aujourd'hui, en partie n'existe plus en raison des récents tremblement de terre qui ont sévi dans les régions de centre de l'Italie. Voici ici quelques photos qui illustrent l'étendue du désastre.

Nous voici encore dans la vallée du fleuve Nera, ici à Campiano le paysage présente des changements assez significatifs.

Les tremblements de terre qui ont récemment touché l'Ombrie ont détruit ce qui restait de l'abbaye de Sant'Eutizio.