Stefano et Joy préparent le gâteau pour Alice pendant que Max s'assure que Joy a eu quelques idées pour inviter les deux parents de la fêtée. Quand Max emmène Alice au parc d'attractions, elle remarque quelque chose d'étrange.

Vitali comparaît devant le juge pour demander la condamnation d'Iannuzzi, mais Imma et Calogiuri sont toujours convaincus qu'il couvre quelqu'un.

Il y a un peu de désordre en classe entre Aiello et certains camarades, Camilla est forcée de calmer les esprits. La victime avait acheté des diamants qui ont disparu.

C'est enfin l'anniversaire d'Alice, et bien que Max soit convaincu qu'il ne fait que des bêtises, cette fois-ci tout se passe bien. Pour Joy, en revanche, on ne peut pas en dire autant.

L'auteure-compositrice-interprète Giorgia a présenté ce single au Festival de la Musique Italienne, Sanremo 2025. Elle le décrit ainsi : "'La cura' est pour moi une chanson qui raconte une recherche à travers un sentiment très fort, donc aussi une prise de conscience de la force de ce sentiment et aussi des moments de peur, des moments de profonde solitude." En bref, nous devons être notre propre remède.

Après avoir appris la maladie d'Iannuzzi, Vitali demande à Imma de s'occuper de l'affaire. Calogiuri partage avec Imma un excellent aperçu de l'affaire et, ensemble, ils poursuivent l'enquête.

Dans sa précipitation pour quitter l'appartement de l'ami de son père, Joy oublie de prendre le gâteau pour la fête d'Alice. Pendant qu'elle essaie de trouver une solution avec Stefano, les parents d'Alice arrivent.

Mileo est de nouveau convoqué chez Imma et, cette fois, la vérité éclate au grand jour concernant ses terres. Pendant ce temps, Calogiuri a réussi à retrouver Iannuzzi.

Finalement, Max parvient à faire entrer Alice dans le Bistrot où la fête surprise avait été organisée. Après la fête, Max rencontre Michelino qui raconte qui est l'avocat et ce qu'est devenu le gâteau.

Selon Imma, Don Mariano aurait convaincu Iannuzzi de lui raconter ses voyages pour enfouir des déchets toxiques. Samuele et Valentina discutent du cours de cuisine auquel il a été invité. Samuel confie également un secret au procureur adjoint Tataranni.

Après la fête surprise d'anniversaire d'Alice, elle et Max partagent leur 'moisiversaire' et veulent raconter comment ils ont aidé Joy.

Imma parle de choses personnelles avec Samuele et quand elle revient au bureau, Diana la met au courant de ce qu'elle a découvert et trouvé sur l'affaire.

À l'école, le professeur parle de harcèlement et après le cours, Alice essaie de parler à Joy de ce que Max a découvert. Joy ne réagit pas bien et laisse son amie seule.

Vitali interrompt sa réunion lorsque Romaniello se présente au bureau et fait une suggestion pour se débarrasser d'un poids mort dans le département.

Alice rentre chez elle, triste et très inquiète pour Joy. Elle essaie de dire à sa mère que Joy était restée seule avec l'avocat et que l'histoire du gâteau oublié dans la rue était un mensonge. La mère appelle alors la maman de Joy.