Marioni interrompt une leçon de son collègue Guido et affronte durement Nathan, lui intimant de se présenter aux répétitions avec les autres. Les tensions se concentrent autour de Sara, faisant exploser les conflits dans le groupe et mettant au jour les fragilités personnelles.

Gaetano et Camilla discutent de leurs difficultés de couple, entre jalousies et conseils sur la façon de mieux communiquer. La conversation s'entremêle avec le travail d'enquête quand Camilla demande plus d'informations concernant le récent meurtre.

Le cercle se resserre et la police enquête sur deux profils possibles : un avocat et un ingénieur. Entre plaisanteries et dynamiques internes au commissariat, deux agents sont chargés d'interroger l'ingénieur Senatore et deux autres vont chez Nubila.

Domenico reporte son rendez-vous avec Gloria, qui reste blessée et craint qu'il y ait quelque chose qui ne va pas. Matteo essaie de faire la paix avec son oncle pour lui avouer qu'il a invité quelques amis à dîner, tandis que Sara se retrouve à faire face à une déception qui la met à l'épreuve émotionnellement.

Renzo, resté sans travail, traverse un moment de profonde frustration et reste blessé quand il découvre que Camilla a tenté de l'aider en s'adressant à Gaetano. Entre jalousie, orgueil et mots qui font mal, une dispute domestique éclate entre les deux qui se conclut par la décision de Renzo d'aller dormir sur le canapé du bureau.

Tandis que la petite fille est entre la vie et la mort à l'hôpital, la police scientifique et les enquêteurs commencent à fouiller dans le passé de la jeune femme trouvée morte. Un permis de séjour en règle, des emplois comme domestique dans les quartiers chics, des loyers payés en espèces et trop de questions sans réponse.

Pendant que Renzo célèbre une occasion spéciale, au commissariat les enquêteurs cherchent des pistes sur le meurtre d'une jeune femme trouvée dans une décharge. Parmi les voitures abandonnées et les petits indices, de nouveaux détails émergent, tandis qu'à la maison Camilla essaie de ramener la sérénité dans la vie des personnes qui lui tiennent à cœur.

Les enquêtes ne font que commencer et les résultats de l'autopsie ne sont pas encore disponibles. Pour l'instant, il ressort qu'il n'y a aucun signe de lutte et que la fille a été prise par surprise. Pendant ce temps, à la maison, Giuseppe et Laura retrouvent leur complicité.

Entre moments de vie quotidienne et souvenirs traumatiques s'entremêlent légèreté et réflexion. Matteo organise une soirée entre amis, tandis que Domenico a une conversation intime sur la musique et sur un amour encore apparemment à découvrir.

La découverte d'un cadavre brutalement mutilé ouvre une enquête complexe car la victime est sans identité et méconnaissable. Pendant que Camilla réfléchit en se parlant à elle-même, elle fait une rencontre bizarre.

La mort de la jeune femme ukrainienne, qui venait de devenir mère, soulève de nombreuses questions : l'identité d'une enfant secourue, un possible lien de sang et les signes évidents d'un meurtre. Entre examens ADN et tensions professionnelles, on tente de reconstituer l'histoire.

Rosario est de mauvaise humeur et s'isole du groupe. Matteo, content d'être passé chez Barbara, saisit l'occasion pour inviter toute la compagnie à dîner.

Dans le restaurant La Luna Nuova, des dialogues sur le travail, les amitiés et le passé s'entremêlent, jusqu'à ce qu'un appel téléphonique annonce la découverte d'une femme morte, brisant la normalité et créant de la tension.

Après avoir recueilli quelques informations confuses d'un voisin sur la femme qui aurait pu abandonner le nouveau-né, la police décide d'entrer dans l'appartement. À l'intérieur, le cadavre d'une femme est trouvé. Les procédures se déclenchent immédiatement et l'agent Di Nardo signale la découverte, lançant l'enquête.

Pendant une répétition d'orchestre, des tensions, des frustrations et des conflits émergent entre les musiciens. Entre commentaires sarcastiques, malentendus et confrontation ouverte avec le chef d'orchestre, le groupe est contraint de se confronter au sens de vraiment travailler ensemble comme un orchestre.