Lors de l'interrogatoire des époux Nubila, les circonstances ayant conduit à la mort du nouveau-né émergent. Les deux avouent avoir tenté en vain de l'aider, mais de ne pas s'être tournés vers l'hôpital par peur des conséquences, choisissant plutôt de l'abandonner. Entre sentiment de culpabilité et tensions émotionnelles, la police procède à leur arrestation.

Après le concert, les familles des garçons se retrouvent à faire face à des séparations, des changements et des vérités difficiles à accepter. Le refus de Rosario de quitter Milan, la douleur de Matteo face à l'absence de sa mère et les tentatives des adultes de le protéger font émerger des tensions, des fragilités et un profond besoin d'affection et de stabilité.

La découverte du cadavre d'un homme sans identité, surnommé "Quantunque", déclenche une enquête complexe et pleine d'interrogations. Tandis que la police cherche de nouvelles pistes, Anna affronte la douleur du deuil et le désir de connaître la vérité sur la victime et son tragique destin.