Calogiuri profite d'un moment d'intimité avec Maddalena pour lui poser une série de questions. La jeune femme profite de l'occasion pour se livrer en partie. La vérité éclate.

Camilla est encore un peu étourdie par ce qui s'est passé dans la nuit et se précipite chez Gaetano pour lui demander une faveur. Renzo va chercher Livietta à la danse et ils ramènent Giulio chez lui, mais ce dernier devra adopter un langage plus approprié.

Le défi se poursuit avec les plats des jeunes et aujourd'hui, c'est le professeur Capuana qui juge. Avec ses notes, les Jams sont dépassés par l'équipe de Melissa. Max avoue aux Jams ce qui s'est passé avec la recette et Stefano prend une décision définitive.

Imma fait le récit précis de comment se sont déroulés les événements le jour de la mort de Donata. Maddalena raconte enfin sa version, qui coïncide. Reste à savoir en quoi Lombardi est impliqué.

Camilla met Livietta au lit et découvre que Renzo est jaloux de Giulio, alors elle lui fait remarquer que c'est absurde. Le médecin a un rapport sur le coup de feu qui a été tiré et le partage avec Gaetano.

Imma et sa fille ont beaucoup d'attentes en cette fin de journée. Il y a un peu de désillusion dans l'air.

Camilla se rend au cabinet du docteur Mattioli pour comprendre si ce qui lui arrive est grave, mais elle prétend que le problème des hallucinations concerne son mari. Lorsqu'elle sort du cabinet, elle s'arrête un moment pour parler avec la concierge.

Calogiuri a obtenu son diplôme de maréchal. Il plane une ambiance mitigée au commissariat. Imma reçoit chez elle un coup de fil qui n'annonce rien de très bon.

Camilla ne se remet pas de ce qu'elle a vu et est déterminée à aller jusqu'au bout, c'est pourquoi elle se précipite dans le bureau de Gaetano.

Imma se rend au domicile où l'on a retrouvé un cadavre. Il s'agit d'une de ses anciennes camarades de classe. Elle est complètement abattue, mais va de l'avant en menant son enquête comme si de rien était.

Un objet trouvé par hasard par Renzo attire l'attention de Camilla. Le stress de Camilla augmente considérablement lorsque Livietta lui remet du courrier adressé à Renzo.

Valentina reprend goût aux études, elle est récompensée par une bonne note et retrouve une amie. Imma a une humeur changeante.

Quelques mystères à résoudre et de nouveaux indices à suivre. Camilla ne trouve pas la paix.

Un enfant guide Imma dans les lieux rupestres de la ville. Elle retrouve Calogiuri et cherche à apaiser les tensions étant donné qu'ils devront collaborer sur le cas en cours.

Camilla parvient à entrer dans l'appartement de l'infirmière grâce à la propriétaire qui a les clés. Pendant qu'elle cherche la boucle d'oreille, Gaetano arrive, lui ayant laissé un message sur son portable en conduisant. Heureusement, aujourd'hui il n'est plus permis d'être au téléphone en conduisant !