Soon after the introduction of talkies, dubbing came about in the thirties. Dubbing was extremely popular in Italy and remains so today.

This segment features Melfi, a city at the base of Mount Vulture, where Frederick the Second of Swabia spent a number of years.

Interviewing the husband of the deceased was uncomfortable, since there were delicate questions to ask. Back at headquarters, Luca learns whether or not it was his hair on the pillow, and Marta has some insights that make the others roll their eyes.

In this segment, there are "true or false" questions. Aside from the answers themselves, there are explanations of some true statements that are quite fascinating.

Eva is a bit upset for two reasons: She got stood up, and she got upstaged.

Daniela wraps up the lessons on the subjunctive with some sentences that begin with che (that), calling for the subjunctive. She also discusses some cases in which we can either use the subjunctive mood or the future tense.

Nicola, a policeman, provides an overview of the Italian armed forces. He also explains the differences between the Carabinieri and the State Police, and details other enforcement agencies active in Italy.

Vittorio Umiltà Anzen was a lawyer who passed away in 2012. He loved Palermo and was proud of his house, which he shows us complete with private chapel and rooftop garden.

Manara gets to run the case, and the new inspector arrives to welcomes that range from very warm to very icy.

Anna gets grilled on Sicily by Marika. Oral quizzes are very frequently used in Italian schools. Grading is done on a scale from 1-10 for primary and secondary schools, and from 1-30 at the university level.

Eva and her friend Lola go with Umberto to the wedding gown shop, where he had worked, to chose a clutch to go with the wedding dress. There are some surprises waiting there.

The nineteen twenties ushered in sound in cinema. Italy's L.U.C.E. [L'Unione Cinematografica Educativa or Educational Film Union] was founded in 1924 and generated the fascist regime's cinematic propaganda.

Welcome to breathtakingly beautiful Basilicata with its mountains and sea, light and silence.

A visit to a sumptuous palace in Palermo which incorporates a variety of styles, from the Gothic to the Baroque.

Manara goes to question the neighbors. When he goes to see the chief to talk about the case, he gets a little surprise.