Here we go again with another episode of La Ladra. Her new assistant chef is openly flirting with her, and she is keeping up with him. But when they go to the market, they witness an unusual incident.

Marta seems to have come back to life, and is no longer alone. Camilla is back with her famiily, and everything has turned out for the best, even for their four-footed friends.

Luca Zingaretti, known for his playing Salvo Montalbano in the TV series based on Camilleri's detective novels, makes an appeal to prevent drilling in the Mediterranean. The World Wildlife Fund message was prepared for the 2016 referendum. Voters chose to ban drilling.

Ada brings coffee to the room where the new guest is staying. But it's Ada who gets a rude awakening.

There's a departure, for sure. Lara gets on that big blue bus and says goodbye, but there is an arrival, too.

Anna and Marika are going to make a delicious recipe from Puglia. They explain what panzerotti are and the necessary ingredients and utensils for making them.

Claudio is given a list of Italian places and has to say whether they're in the north or the south of Italy.

Marta goes to the police with Camilla and realizes it was the right thing to do. As agreed upon, Berardi takes Camilla to dinner, where he tells her how the case was resolved. They get a surprise visit, too.

Marta tells Camilla what actually happened the night Nicola was killed. Lots of things start to make sense.

Daniela goes over words or expressions that trigger the use of the subjunctive, including affinché (so that), a meno che (unless), and senza che (without).

Here are some great lyrics for learning Italian. The video clip is actually a song within a short, inane, comedy. Just about every Italian knows the name Gianni Morandi. He's a very famous and well-loved singer-songwriter and entertainer, and even starred in a TV series called Voglia di Volare (the desire to fly), so the song may very well be a thinly veiled reference to that show. The original song Volare is one of the most famous Italian pop songs of all time.

Arianna tells us about her months of study in Potsdam and how beneficial the Erasmus experience was for her.

Camilla finally proves to Marta, at great risk, that she just wants to help. And Marta tells her the truth.

There are some special conjunctions that take the subjunctive and then che (that). There are several of them but they're quite similar to one another. Little by little, as you hear them used, they'll become part of your vocabulary.

We've come to the moment of truth for Luca and Lara. Neither of them is happy, but they both know, deep down, that it's the right thing to do.