Renzo is wondering if meeting up with Inspector Berardi at the restaurant was a coincidence or not, since it wasn't the first time. But they end up exchanging lines of a famous song by Massimo Ranieri, Perdere l'amore (losing love). The next day, the focus is on Livietta and her dance class.

We get a glimpse of Francesco's home life in this segment. He has a lot of pent-up anger and doesn't have it very well under control. Lojacono and Aragona are following Miss Russo and have a little conversation about patience.

We learn some more about the origins of Piero's Resurrection and why it might have been commissioned. As with other works of art, the Resurrection likely had political symbolism as well as religious symbolism.

Montaldo tells how the film about Marco Polo came about. It was shot on three different continents.

Ricotta and Felice rush over to Manzi's house to give them some good news. At school, Manzi and the principal clash over teaching methods.

Rita Levi Montalcini talks about what, as a little girl, she wanted to be when she grew up. One of her main goals was to help women, especially ones from poor countries, become what they were meant to become.

Moscati risks his life to save some of the patients from the hospital. It took courage and patience.

Lele is asked by a fellow doctor to have a look at a patient who might not be telling the truth about what happened to her. Maria and Rebi are planning the guest list for the party. Cettina is listening and commenting as she works in the kitchen.

The principal and the teacher taste the four dishes and decide on the grades.

With Mister Esposito's deposition, the inspector's suspicions are confirmed. That evening, Camilla and Renzo go to dinner, as arranged, but they are not the only ones.

Forensics recovers an email that opens up some new avenues in the investigation. Lojacono and Aragona go see the notary at his workplace. Di Nardo's parents want to meet her boyfriend.

Luigi recounts that typically, during the night in the ward, there is anger in the air, and, indeed, Luigi has to deal with an angry stressed-out nurse.

As a result of historical research and restoration, it was discovered that the Resurrection had not been painted on the wall on which we now see it, but had been transported from another location, likely the external facade of the building, under the arengario of Borgo Sansepolcro.

What works in the relationship between Vera and Giuliano is partly the fact that they complement each other, like yin and yang. They talk about a biographical movie they made about Giordano Bruno, a 16th-century Italian philosopher and cosmological theorist, with Gian Maria Volonté.

Ricotta follows his teacher's advice and goes with Felice to a garage where they are hiring. They immediately see why it's important to know how to read and write. At school, Alberto does an experiment with his students and tries to get everyone involved.