In this last segment we find out what happened to Aldo and his wife. We don't know if everyone will live happily ever after, but for now, it's all good.

Laura presents her single Non ho mai smesso (I never stopped) in the middle of the Piazza Duomo (Cathedral Square) in Milan.

The three highschoolers answer questions about what time they eat and go to bed, what they like or miss about where they live, and much more.

An interview with Annamaria Mazzetti, Italian triathlete, Italian champion in 2009 in three categories, Aquathlon, Duathlon sprint, and Olympic distance triathlon. London 2012 is her first Olympics and it's been a fantastic experience.

This song, by the Sicilian singer Levante, is in praise of diversity, of those who don't just follow the pack. Double meanings, rhymes, and opposites make the lyrics interesting for those learning Italian, whether or not the music is your cup of tea.

Marcello is trying to impress Michele, with disastrous results. Then some uniformed men come to the door and Michele thinks he is finally free.

Michele has a bad reaction to Lapo's news, and the police leave, as does Michele. His daughter stops him as he makes his way to his quarters.

Chiara delivers the jacket to her father and questions him about what's padding it. In the common room, Iolde has something to tell Eleonora.

While the workers begin to dig, the members of the Nest are busy moving the young people out of the area. Some members, however, are in full meltdown.

Mario is trying to teach Domenico how to play chess, but since it's a losing battle, he asks him what he thinks about his responsibility towards the Nest. Meanwhile, the workers come up against something strange while digging.

At the Nido, after discovering what was in the ground, it seems things are about to take a political turn. While they discuss what to do, the spies intercept a phone call from Michele.

Eleonora is dealing with her boss, who wants to fire her. At the Nido, Iolde panics because of a newspaper article that might be about her. She rushes immediately to Michele to tell him what had happened in the past.

Michele continues to reassure Iolde about the newspaper article that came out, but they are interrupted by Nicoletta, who brings a catalog to show Michele. At the office, Eleonora has a tense conversation with her boss.

“La linea sottile” [The subtle line] is a song from Ligabue’s album “Arrivederci, mostro” [Goodbye monster], one of the most popular albums from 2010.

Filmmaker Lina Wertmüller, in this interview, explains that when she was a young girl, one little incident at school had a great impact on the course of her life and career.