Difficulty: Beginner
Italy
Hans Christian Andersen's classic fairy tale, "The Ugly Duckling", is presented in Italian. These fairy tales are so familiar that they allow us to fully concentrate on the words and spare us the worry of not understanding what's happening in the story.
Difficulty: Beginner
Italy
The Ugly Duckling realizes that he isn't so ugly after all.
Difficulty: Beginner
Italy
Hans Christian Andersen's "The Little Mermaid" is translated as "La sirenetta" in Italian. The Italian term sirena covers both mermaids (part fish) and sirens (part bird).
Difficulty: Beginner
Italy
"The Little Mermaid" concludes with a happy ending if you're a 19th century poet, as Andersen was. The vocabulary review focuses on verbs in the passato remoto.
Difficulty: Beginner
Italy
In this telling of the late 19th century British fairy tale, the wolf is bad but not big.
Difficulty: Beginner
Italy
The youngest piglet was right all along. Being a kind soul, he forgave his brothers.
Difficulty: Beginner
Italy
Beauty and the Beast is a French 18th century fairy tale. It was written by Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Her tale, which is as long as a novel, has been adapted numerous times. This nice retelling of the tale is more dependent on the Walt Disney Company.
Difficulty: Beginner
Italy
Kindness triumphs over looks in this tale of love. The Beast does, however, turn into a handsome Prince.
Practice some passato remoto verbs in the vocabulary review!
Difficulty: Beginner
Italy
The classic Brothers Grimm fairytale with some fun changes in Italian. The wicked queen's rhyme for the mirror is different, and when one of the dwarfs beholds Snow White, he exclaims, "Mamma mia."
The vocabulary review is dedicated to passato remoto verbs in the third person singular!
Difficulty: Beginner
Italy
The vain queen's wickedness has its limits.
Difficulty: Beginner
Italy
In this ad, heroic Giuseppe Garibaldi is stereotyped as a mammone (mama's boy), still under the thumb of his mammina (dear mother), stereotypical overprotective Italian mother.
Difficulty: Beginner
Italy
Noemi Bossolo, known professionally as Sylia, sings the song that Lucio Battisti made famous. The lyrics to the song were written by Mogol, a frequent collaborator of Battisti, Celentano, and other artists.
Difficulty: Beginner
Italy
Pupia.Tv – The Auction – Referendum commercial Public Water. On June 12th and 13th vote 2 Yesses against the privatization of water. The ad was produced by the commitee for public water of Velletri. Directed and edited by Luca D’Annibale. Idea and script by Astrid Lima. General organization – Annalisa Marroni.
Difficulty: Beginner
Italy Roman
A delightful television commercial with Christian De Sica, for “Parmacotto” ham. De Sica tries to charm a beautiful customer, but his wife shows up and ruins their flirtation.
Difficulty: Beginner
Italy Roman
Elisabetta Canalis, Italian TV hostess par excellence, appears as an inexperienced taxi driver. She asks the police if she can call them if she gets into difficulty, seeing as how she has an economical cellphone plan.
Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.