Marika finishes up with two more expressions related to seafaring. The first one is very similar in meaning to an expression Marika mentioned in an earlier video. Perhaps you will recognize it.

In this lesson, Marika explains, with examples from Yabla videos, two words that always puzzle learners: mica and manco. The first part is all about mica. Here's what you need to know!

"Manco" is a bit more complicated than "mica" because it's often used with irony. It's also used with the impersonal third person, making it rather tricky to translate. But remembering that it means neanche (not even) can help.

The word pure has several meanings, from "also" to "even," to "although." Marika explains them and gives us some examples in context.

Here's more about the popular word pure. It can express encouragement, resignation, or be superfluous. Pure is often truncated to pur when it combines with other particles to mean something particular.

Marika has set up a Q & A series of videos specifically designed to answer your questions in more detail and with more examples than what is possible in the comments section of a Yabla video. She explains how it works in this video, so don't miss out on the opportunity to get your questions answered!

Navigating the adjectives or pronouns che (what), cosa (what), and quale (what, which) is confusing to most learners, but Marika helps us make sense of it all.

Marika explains a one-word expression that many learners are curious about: figurarsi. It basically means "to imagine," but it has many nuances depending on the context.

After saying Pronto? (hello), what do you say when calling someone, or when someone calls you? Marika has all the answers.

Marika answers a question about some tricky adverbs of place: avanti, davanti, and difronte. She begins, in this segment, with avanti (forward), an adverb that is mostly used with verbs of motion, such as andare (to go) and venire (to come)

Adverbs davanti and di fronte have to do with a position in relation to something or someone. In contrast, avanti [forward], discussed in part 1, is primarily about motion.

Daniela started out dubbing films. Now she works as a voice-over artist, narrating documentaries. Marika and Daniela talk about common errors in pronunciation and how much of a difference they can make!

Marika and Daniela discuss their problems with friends and neighbors, and go on to plan their vacation. At the same time, they discreetly conjugate the verb chiedere (to ask) in the past perfect, future, and conditional.

Idiomatic expressions are often difficult to translate or to find in a dictionary. Marika helps us out, using clips from La Ladra already present in Yabla's library.

Here are some more idiomatic expressions from La Ladra. They involve music, horses, and sweets.