The documentary comes to a close with an interview regarding a prison cell used during the Inquisition. The cell bears the graffiti of its inmates. Pitrè had laboriously uncovered the graffiti, but it was only rediscovered in the 1970s by the writer Leonardo Sciascia and the interviewee in this segment, Giuseppe Quatriglio, who used Pitrè's writing to find it.

Elisa Degan and Gianna Mantovan of Torino provide step by step directions of how to prepare Grilled Sea-Bass Fillets. This fish dish is very simple to prepare and also very delicious.

In English, the difference between "until" and "as long as" is quite distinct, but in Italian, it's a little blurry because the presence of the negative word non (not) might change the meaning of a phrase or it might not. When the meaning is not altered by its presence, the word, in this case non (not), is "pleonastic." We're talking about finché and finche non.

Coffee, in its broadest sense, is the topic of the Caffè Corto Moak, the international short film competition, now in its eighth year, promoted by Caffè Moak.

A group of film artists get together for some brainstorming in order to come up with an idea for the short film competition "Caffè Corto Moak." They're running out of time, and their nerves are in tatters.

Claudio Capotondi is a sculptor who lives and works in Pietrasanta, a Tuscan town famous for its marble and marble sculptors. He talks about an upcoming exhibition.

Claudio Capotondi, sculptor, takes us into his "thinking room" and talks about the process of taking a block of marble and turning it into a work of art.

The artist takes to the fascinating world of the marble quarries where he chooses the blocks of marble which he will transform into works of art.

Claudio Capotondo talks about the tools and techniques that enable him to transform a block of marble or porphyry (a kind of igneous rock) into a work of art.

"Innercore" is the title, inspired by an article in the New York Times, of Claudio Capotondi's masterpiece. He talks about the significance of the sculpture, and about the special kind of stone he used to make it.

Claudio Capotondi discusses his marble and travertine sculpture entitled PortaRoma, created in 2000.

Martino (guitarist for the famous Italian singer Lorenzo Jovanotti) is having a rough time making his way in the pop music world and coming out of the shadows. Playing well isn't enough, and he isn't getting any help from the lighting crew or his own manager.

Martino was left at the train station, but he has to take the bus back to his hometown where he meets up with his friend. A song about wandering plays as he travels: "Vagabondo", sung by Nicola di Bari.

At the bar, Martino sees some old townsmen who tease him and tell him he should get a real job. One of the old guys mentions Fred Bongusto, an Italian singer known for a song "A Rotunda on the Sea". Martino and Peppino go off in a three-wheeled Ape (bee), a light commercial vehicle common all over Italy. Peppino cites Roberto Bolle, a famous Italian dancer, and Men and Women, a TV show for dating.

Martino finally goes home to his mother, and discovers that she watches the show Uomini e Donne (Men and Women) like everyone else, so she knows who Samantha is. Martino calls Laura, or tries to.