Riccardo is trying to give the bribe to the person indicated by Michele but gets it wrong. Meanwhile, a school group arrives at the Nido asking for Eleonora.

Eleonora had forgotten that her teacher friend was going to bring her students on a field trip to the Nest. She has to go to work and asks Chiara for help in welcoming them. Meanwhile, the police arrive while Michele is on the phone.

Riccardo tries to approach and talk to Menicucci twice, even asking Michele for advice on how to do it, but he doesn't succeed. At the Nido, the visiting class doesn't seem very inclined to listen to the history of the place.

The school kids go around the Nest asking questions and exploring the place when they find the hole where the workers are digging. At that point, Eleonora asks her friend to take the kids away.

Michele is looking for a work of art to give as an important gift. Meanwhile, at the Nest, they continue to dig and are finally about to discover what lies beneath the slab.

At the Nido, after discovering what was in the ground, it seems things are about to take a political turn. While they discuss what to do, the spies intercept a phone call from Michele.

Eleonora is dealing with her boss, who wants to fire her. At the Nido, Iolde panics because of a newspaper article that might be about her. She rushes immediately to Michele to tell him what had happened in the past.

Michele continues to reassure Iolde about the newspaper article that came out, but they are interrupted by Nicoletta, who brings a catalog to show Michele. At the office, Eleonora has a tense conversation with her boss.

Michele is negotiating with Nicoletta about the gift he wants to give to the Kazakh. Back at the Nest, he wants to make sure it gets delivered as soon as possible. Iolde is still very upset about the newspaper article.

This song, by the Sicilian singer Levante, is in praise of diversity, of those who don't just follow the pack. Double meanings, rhymes, and opposites make the lyrics interesting for those learning Italian, whether or not the music is your cup of tea.

This song by the Milanese band is about trying to keep a romantic relationship going. It has had huge success in Italy.

Everyone loves the summer, the hottest time of year. But make sure to protect yourself from the sun.

An interview with Annamaria Mazzetti, Italian triathlete, Italian champion in 2009 in three categories, Aquathlon, Duathlon sprint, and Olympic distance triathlon. London 2012 is her first Olympics and it's been a fantastic experience.

A triple interview of 3 teenagers who answer some basic questions about themselves. Are there more similarities or differences among them? Let's find out.

The 3 highschool kids tell us more about their types of schools and the subjects they are taking. Two of them give younger students some advice.