Is the jar full or empty? Let's see what Francesco and the kids have to say about it.

Fulvio and Fabia take turns reading an extract from the book, Crimine infinito (Infinite Crime). The novel is based on the true story of a soccer player who gets involved in the 'Ndrangheta, the Calabrian organized crime syndicate.

We're at a police station, where the printer is acting up and a phone call comes in from a patrol car. We also hear what happens after the soccer game when the president of the Teramo Calcio comes to congratulate the team.

Inspector Barreca gets to where the Italo-Australian has been stopped and fiddles with something without being seen. In the locker room of the stadium, Del Vento enjoys his victory shower, a moment he always looks forward to. Then he sets out towards Calabria to visit some relatives.

"Stella Stellina" [Star, little star) is a lullaby which repeats the names of farm animals and lulls children to sleep.

Giuliano talks about why this year he chose to go to a lake for his vacation.

Serena is a university student from Maratea. She's just come back from an internship in Russia. She tells us about Russia, and also about her plans for New Year's Eve.

Irene introduces us to Venice, unique city, rare and famous throughout the world. Not only for its architectural beauty and historic monuments, but also for its art and cultural exhibitions. Venice is definitive a must-see city.

In this video, Irene talks about the Rialto Bridge, the most famous and important of the bridges that cross the Grand Canal in Venice.

Irene tells us about one of the most famous squares in the world: St. Mark's Square in Venice, with its splendid and architecturally important buildings.

L'Eredità [Inheritance] is an immensely popular daily quiz show on the RAI [pronounced rye], the Italian public TV and radio network. This episode benefits the Telethon Foundation, which provides funds for research into genetic diseases, and is based on Jerry Lewis's Telethon. To understand the play on words they use at a certain point, see the various meanings of macchina here. Learn more about this Italian game show here.

Francescopaolo, the contestant, is presented with a long list of Italian winners of either a Nobel Prize or an Academy Award Oscar, and has to choose which prize they were awarded.

Sara, an attractive girl from the province of Perugia, is up next. In the pairing game, she has to determine whether a traditional dish is cooked or raw.

This is a great chance to practice bone and muscle vocabulary, since that's what the pairing is about in this episode. The first contestant is named Santo. "Santo" means "saint," so there's some joking about it being just his name, not a description. Carlo, contestant number two is a musician and works in music therapy. He sings a few phrases of an aria from the Puccini opera Tosca.

Claudio is given a list of Italian places and has to say whether they're in the north or the south of Italy.