Kaleidoscopio is a Neapolitan company that sells its works through two shops, one in Rome and the other in Naples. Most of its business, however, is conducted at fairs and special events, where new collections are launched.

Marino meets Silvana and they start chatting by the sea. They discover that their professions are related (naturopathy and body-psychotherapy) and they enjoy sharing ways of looking at emotions and symbols.

Edo is an illusionist, and with Eleonora's assistance, he shows us some tricks with newspaper cuttings and a deck of cards, all with Mount Vesuvius as a backdrop.